Though leaves are many, the root is one;
Through all the lying days of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.
                                    ──W. B. Yeats

雖然枝條很多，根卻只有一條；
穿過我青春所有說謊的日子
我在陽光下抖掉我的枝葉和花朵；
現在我可以枯萎而進入真理。
                                      ──葉芝