【KARA】"SOS"
SOS
SOS!...
SOS!... I fall in help me please *2
はじめはノーマークだったのにこの展開
하지메와노마크닷타노니코노텐카이
처음은 노 마크였는데 이 전개
君のこと無意識に考えては照れる
키미노코토무이시키니캉가에테와테레루
널 무의식적으로 생각하곤 수줍어해
好きな映画や音楽が合うたびに
스키나에가야온가쿠가아우타비니
좋아하는 영화나 음악이 맞을 때마다
なんかコレって運命 勝手に盛り上がる
난카코렛테운메이 캇테니모리아가루
뭔가 이건 운명 멋대로 혼자 신나해
好きだよ 好きだよでも言えないから
스키다요 스키다요 데모이에나이카라
좋아해 좋아해 그치만 말할 수 없으니
感じてよね 恋をしてるオーラ
칸지테요네 코이오시테루오라
느껴줘 사랑하고 있는 아우라
SOS! Help me now! 君しか出来ないこと
SOS! Help me now! 너만 할 수 있는 일
恋に落ちた私を今その腕で抱き上げてよ
코이니오치타와타시오이마소노우데데타키아게테요
사랑에 빠진 날 지금 그 팔로 안아올려줘
とにかく
토니카쿠
아무튼
SOS! Help me now! このままじゃ溺れそう
SOS! Help me now! 코노마마쟈오보레소-
SOS! Help me now! 이대로는 빠질 것 같아
わたしだけの片思いを終わりにして
와타시다케노카타오모이오오와리니시테
나만의 짝사랑을 끝나게 해줘
SOS!...
SOS!...I fall in help me please*2
電車の中はヘッドフォンをしてないと
덴샤노나카와헷도폰오시테나이토
전차속은 헤드폰을 쓰지않으면
君の妄想とかこぼれたりしそうで
키미노모소토카코보레타리시소데
너에 대한 망상이 흘러나올 것 같아
夏になったらフェスとか行きたいよね...
나츠니낫타라훼스토카이키타이요네...
여름이 되면 축제에도 가고 싶어져...
その前にクリアしたい問題は告白
소노마에니쿠리아시타이몬다이와코쿠하쿠
그전에 클리어 하고 싶어, 문제는 고백
こんなにこんなに想っていたなら
콘나니콘나키오못테이타나라
이렇게 많이 생각하고 있으면
テレパシー的なモノで届かない
테레파시데키나모노데토도카나이
텔레파시 같은 걸로 전해지지 않을까
SOS! Help me now! 君しか救えないよ
SOS! Help me now! 키미시카스쿠에나이요
SOS! Help me now! 너만 구할 수 있어
他の誰かそれじゃダメじゃんいい加減気付いて
호카노타레카소레쟈다메쟝이이카겐키즈츠이테
다른 누가 그럼 안돼 잖아 이제 그만 눈치채줘
お願い
오네가이
부탁이야
SOS! Help me now! 胸が苦しくなるよ
SOS! Help me now! 무네가쿠루시쿠나루요
SOS! Help me now! 가슴이 아파와
危ないから待てないから助け出して
아부나이카라마테나이카라타스케다시테
위험하고 못기다리니 도와줘
好きだよ好きだよでも言えないから
스키다요 스키다요 데모이에나이카라
좋아해 좋아해 그치만 말할 수 없으니
感じてよね恋をしてるオーラ
칸지테요네 코이오시테루오라
느껴줘 사랑하고 있는 아우라
SOS! Help me now! 君しか出来ないこと
SOS! Help me now! 너만 할 수 있어
恋に落ちた私を今その腕で抱き上げてよ
코이니오치타와타시오이마소노우데데타키아게테요
사랑에 빠진 날, 지금 그 팔로 안아 올려줘
とにかく
토니카쿠
아무튼
SOS! Help me now! このままじゃ溺れそう
SOS! Help me now! 코노마마쟈오보레소-
SOS! Help me now! 이대로는 빠질 것 같아
わたしだけの片思いを終わりにして
와타시다케노카타오모이오오와리니시테
나만의 짝사랑을 끝나게 해줘
わたしだけの片思いを終わりにして
와타시다케노카타오모이오오와리니시테
나만의 짝사랑을 끝나게 해줘
SOS!
Help me now!
special thanks