Submesoscale currents in the northwestern Mediterranean Sea: Vertical transport in the presence of surface interactions