Why do individuals and populations differ in their ability to cope with environmental challenges?