Enna idų?
Idų orų Website 😇
Talaharaṭe vānḍā. Sariyā chollų.
Idų nambaḷḍe Hebbār bhāsheye aḷųdųrųtųkų orų prayōgu.
Nambaḷḍe bhāsheye entųkų aḷųdųṇu? Kannaḍa, Tamiḷ athavā English aḷųdųrųdų pōrųmannā?
Ellārku avāvāḷḍe svanta samskrųtite rakshaṇe paṇrųtųkų hakkų ikkųrųna. Nambaḷḍe bhāshe kūḍa indų samskrųtite orų bhāgu.
Abba, periperi vārtege. Ānāka aḷųduṭṭų enna āvųḍųrųna?
Svanta bhāshele aḷųdųrųdų khushi. Ippo tanaka enamānu aḷųdųnųmāyi irųndindāka Kannaḍa athavā English-le aḷųdųṇųmāyi vandikkō. Ānāka ippo, hātųtevāḷḍe jotele endų bhāshele vācholrōmō, adē bhāshele aḷųdųlā. Orų thara trųpti āvųḍųrųna.
Ānāka nambaḷḍe bhāsheye eppaḍi aḷųdųlā? Atųkų lipiyē illeyē!
Nambaḷḍe bhāsheye endų lipile vēnųmō, andų lipile aḷųdųlā. Indų Site-le upayōgichindų Rōman lipite rachane National Library at Calcutta Romanisation-te ādhāratųmēle paṇṇikkųrųna.
Paravāyilleyē! Ānākka Spelling-te enna paṇrā? Dictionary-ge enge?
Modalā hejje vekkirųdų ellātųkinna kashṭu. Ānāka orų vishe nambaḷḍe bhāshete aḷųtųpaddhatite sthāpane āyiṭāka, munne pōyi padakōshange athavā gyānakōshange kūḍa (nambaḷḍe bhāshele Wikipedia!) tayār paṇṇųratųle onnu kashṭu ikkųrale.
Ānāka nambaḷḍe bhāshete aḷųtųpaddhatite kīḷatinna sthāpane paṇratųle konchu pōdų āyē ārana, entųkų annāka nambaḷḍe bhāshemēle Tamiḷ, Kannaḍa appųru Samskrųtu uṭṭuṭṭų vēre ettanō bhāshegaḷḍe prabhāvu uḷandikkųrųna – Hindi, Fārsi, Arabic appųru Dutch kūdā ('kakkasų' indų padu Dutch kakhuis inna vandikkųrųna!).
Kakkasųte vārte uḍų. Konchu kāṭikki eppaḍi aḷųdųlā nambaḷḍe bhāsheye.
Indų puṭangaḷye pārųngo: Varṇamāle, Padakōshu
Computer mēle aḷųdųṇųmāṭāka enna paṇṇųṇu?
Orų Keyboard Layout kūḍa tayār paṇṇiyāchchų. Indų puṭatye pārango: Kībōrḍ
Nambaḷḍe bhāshele neriya sāmānųgaḷkų appųru vichārangaḷkų Words-ē ille. Pudi padangaḷḍe kalpane eppaḍi paṇrųdų?
Appaḍi pātāka prativorų vārte kōsaru nambaḷḍe bhāshele padange indē ikkųrana. Janange cholrā "ayyō, nambaḷḍe bhāshele 'Computer'-kų Word-ē ille" annuṭṭų.
Idų konchu tamāshe, entųkų annāka nambaḷḍe bhāshele 'Computer'-kų padu adē – 'Computer'!
Vēṇųmāṭāka 'gaṇakayantru' ippaḍųtādų Samskrųtatte ādhāratųmēle rachane paṇṇindų padange balavantamā upayōgikkilā, ānāka orų taraha 'nakali' annų annųkirųna.
Janange sādhāraṇamāyi vācholrappo endų padangaḷḍe upayōgu paṇṇųrāḷō – paḷe Tamiḷtedų ikkuṭṭu, Kannaḍatedų ikkuṭṭu, Inglishdtedų ikkuṭṭu – aḷųdųrųtųle adē padangaḷḍe upayōgu paṇṇāka vāshi. Illādų pōnāka cholradų onnų, aḷųdųrųdų onnų appaḍi āyiḍųrųna.
Sarippa. Perųmāḷ unųkų nalladų paṇṇųṭṭu.
Ellā ungaḷḍe āshīrvādu 😉