Documents sobre algunes obres traduïdes

Aquestes reflexions pràctiques, totes sobre traduccions meves, han nascut d'invitacions a participar en algun seminari o alguna taula rodona, o bé són treballs per a alguna assignatura dels estudis de doctorat de traducció que vaig cursar. Si tenen cap interès, és simplement el de mostrar algunes interioritats sobre la meva manera de traduir i els criteris que acostumo a seguir quan tradueixo.