STORIA DI UN MONITORAGGIO CIVICO