git clone --bare https://username@bitbucket.org/username/OLD-PROJECT.git
cd OLD-PROJECT.git
git push --mirror https://username@bitbucket.org/username/NEW-PROJECT.git
cd ..
rm -rf OLD-PROJECT.git