Conforme a Rachel pediu, aí vai um breve tutorial de como salvar as vozes em separado no musescore:
1) O hino que usaremos como exemplo é o 290, elaborado pela Rachel (uma pauta para cada voz); o primeiro passo é selecionar o primeiro compasso da voz desejada (neste caso será a voz soprano):
2) com a tecla shift, selecione todos os outros compassos com a tecla de navegação direita (->) e copie:
3) Crie uma nova pauta para colar o trecho copiado (escolha a voz, armadura e compasso apropriados):
4) cole o trecho na pauta recém-criada:
5) acione arquivo/salvar como e nomeie o arquivo de acordo com o padrão:
Obs.: O contralto e o tenor não tem modelos padrão no musescore - sendo assim, escolha o "vocal" para o contralto e o barítono para o tenor e depois edite a propriedade da partitura criada: