感謝 Eric Sun 所贊助提供的介紹稿
Try自由軟體怎麼可以沒有中文呢? 這正是Tryneeds-Chinese 中文化平台最單純的成立動機。
當我們開始接觸自由軟體，相信最直覺的就是希望軟體打開來時能看到正體中文介面，而一直以來我們都是期待或以為總有一些社群朋友在幫大家做中文化，確實，真的就是有一群默默奉獻的社群朋友，才有今天正體中文的成就。
如果您和我們一樣支持自由軟體，我們除了感謝這些社群朋友的貢獻，是不是也應該以具體行動支持他們，並且讓自己也成為社群的一份子，也許您真的曾經有這樣的想法，但卻不知從何參與起，相信Tryneeds會是一個很好的開始。
Tryneeds目前已完成初步的平台建置，並開放測試使用，我們會朝大家的期待持續的努力，若是您跟我們一樣關心自由軟體中文化的發展，非常歡迎您的參與和指教，若您有興趣進一步參與開發群組的討論，歡迎您與我們聯絡，聯絡信箱為：tryneeds@gmail.com
簡版:
Tryneeds 為一個專注於自由軟體中文化的協同翻譯平台，目前已完成初步的平台建置，並開放測試使用。若您跟我們一樣關心自由軟體中文化的發展， 或是有興趣進一步參與開發群組的討論，非常歡迎您的參與和指教，聯絡信箱：tryneeds@gmail.com