Легенды Сардинии

Появление огня

Сардиния — регион Италии. Это очень древний остров, который на протяжении всей своей истории переходил от одного народа к другому и все эти народы оставили свои следы на земле и в традициях сардов.

Остров богат на легенды и даже сами сарды не знают чему верить, а чему нет.

Каждый год 16 и 17 января почти в каждом городе Сардинии отмечают праздник «Огни Святого Антонио» (fuochi di Sant'antonio). Жители разводят гигантские костры в честь святого, который раздобыл огонь для всех жителей земли.

Когда-то давно Святой Антонио вместе со своим поросенком и посохом из ферулы в руке постучал в ворота ада.

"Откройте!!! Мне холодно, пустите погреться", – закричал он.

Черт сразу же понял, что перед ним святой, а не грешник и ответил: "Нет, нет, мы тебя узнали и не пустим. Если хочешь, можем согреть поросенка, а тебя нет!!!"

Как только поросенок вошел в ад, сразу же стал носиться там как безумный, переворачивая все на своем пути. Черти не выдержали, открыли дверь святому и попросили утихомирить поросенка. Аббат вошел, легонько стукнул поросенка посохом по спине и тот сразу же успокоился.

" Так как я уже вошел, — сказал Святой Антонио — я присяду погреться немного." И сел на мешок с пробковым деревом прямо на проходе у чертей. И когда мимо него проходил какой-нибудь черт, святой бил его своим посохом по спине. Наконец черти не выдержали: "Нам не нравятся такие шутки, за это мы спалим твой посох!!!" И действительно, они схватили посох и бросили его в огненные искры.

Поросенок в этот же миг снова начал беситься, раскидал дрова из пробкового дерева и чертям пришлось потрудиться, что бы убрать все. Шустрый поросенок не давался в руки. "Если хотите, я его успокою», - сказал Сант Антонио. «Только вы должны отдать мне мой посох». Черти тут же вытащили посох и отдали его святому. Посох был из ферулы и продолжал незаметно гореть изнутри. Так Святой ушел, унося с собой дьявольский огонь. Он перевернул посох, как факел и пошел напевая: «Огонь, огонь в каждое место земли, огонь для всего мира.»