Maurice Nord, Trou-aux-Biches, l'hôtel et son environnement