Στίχοι

ΤΙ ΘΕΛΟΥΝΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Γιάννης Καλπούζος

Από παιδί φορτώθηκα τη νύχτα και πηγαίνω

με διφορούμενο χρησμό και βλέμμα ραγισμένο

Και σένα όλα στα δώσανε σ'ένα χαρτί γραμμένα

και μεσ'τα χέρια σου κρατάς φεγγάρια ανάμενα

Τι θέλουνε τα μάτια σου τα μάτια σου από μένα

καμένη γη μ'αφήσανε αγάπες σαν κι εσένα

Μαρμαρωμένα όνειρα για μια ζωή μετράω

σε χιονισμένο ουρανό ξυπόλητη γυρνάω

Πως ξεκολλάει ο άνεμος τ'αστέρια και τα σβήνει

Πώς να το ξέρεις που η αυγή κι η άνοιξη σε ντύνει

Τι θέλουνε τα μάτια σου τα μάτια σου από μένα

καμένη γη μ'αφήσανε αγάπες σαν κι εσένα

BRASIL

(Traditional)

Διασκευή : Δημήτρης Παΐζης, Γιώργος Φωτόπουλος, Σπύρος Κοντάκης, Barry Zealey

Ελληνικοί στίχοι : Γιάννης Καλπούζος

Άσε στα χέρια σου να γείρω

να βγω στους δρόμους του ονείρου

στη γη μιας άγνωστης ηπείρου

μαζί, μαζί

Abre a cortina do passado

Tira a mγe preta do serrado

Bota o rei Congo no congado

Brasil, pra mim

Deixa cantar de novo o trovador

A merencσria luz da lua

Toda a canηγo do meu amor

Quero ver essa dona caminhando

Pelos salυes arrastando

o seu vestido rend ado

Brasil , pra mim , pra mim, pra mim

Άγγελοι παίζουν στη ματιά σου

κύμματα μεσ'την αγγαλιά σου

καίνε τη νύχτα τα φιλιά σου

μαζί, μαζί

Γίνε για μένα μπόρα τροπική

πέμπτη του χρόνου εποχή

να μοιάζει άστρο το κορμί

Σαν το βαλς του ανέμου στα μαλλιά σου

να ζω μεσ'τα όνειρα σου

μικρή φωτια στην καρδιά σου

μαζί, εγώ κι εσύ

Οuve essas fontes murmurantes

Aonde eu mato a minha sede

E onde a lua vem brincar

Εsse Brasil lindo e trigueiro

Ι o meu Brasil brasileiro

Terra de samba e pandeiro

Brasil , pra mim , pra mim, pra mim

Deixa cantar de novo o trovador

A merencσria luz da lua

Toda a canηγo do meu amor

Σαν το βαλς του ανέμου στα μαλλιά σου

να ζω μεσ'τα όνειρα σου

μικρή φωτια στην καρδιά σου

μαζί, εγώ κι εσύ

ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Ακόμα προσπαθώ σκιές που διαγράφονται

στη λίμνη τ'ουρανού δεν έμεινε άλλο φως

Ακόμα σε ζητώ σε λέξεις που χαρίστηκαν

πως έφυγε ο θυμός, ρωτάω μα δεν βρίσκω άκρη

Ακόμα σε θυμάμαι, κοντά σου θέλω να'μαι

Ακόμα σε θυμάμαι, κοντά σου θέλω να'μαι

Πως έφυγε ο καιρός σαν άνεμος που με τυλίγει

μνήμες απ'το 'χτές, ανοιχτές πληγές

Ας ήταν να χαθώ στο άπειρο που με κυκλώνει

γεμίζει ο ουρανός με χρώματα και με θαμπώνει

ΤΙ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Γύρω απ΄το φως διαρκώς

σαν πεταλούδα, τριγυρνώ

Μες τη φωτιά ξανά

σαν ξύλο θα ριχτώ, να δω

Τι ζητάει η καρδιά σου

τι λεν τα ονειρά σου

αν θέλεις κοντά σου να 'ρθω

Τι τραγούδια γυρεύει

η ψυχή να χορεύει

να φεύγει μακριά το μυαλό

Μες το μυαλό σου, για καλό σου

σαν ιδέα θα χωθώ

Μες τον ιστό σου

σαν αράχνη θα μπλεχτώ, να δω

Τι ζητάει η καρδιά σου

τι λεν τα ονειρά σου

αν θέλεις κοντά σου να 'ρθω

Τι τραγούδια γυρεύει

η ψυχή να χορεύει

να φεύγει μακριά το μυαλό (2)

Πάντα μου φεύγεις μακριά

ο χρόνος σταματά

Όλο το ψέμα θα πιώ να σωθώ

Ο ΑΛΛΟΣ ΜΟΥ ΕΑΥΤΟΣ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Νύχτα που λιώνει, κρυφά στο μπαλκόνι

κι εσύ με κρατάς αγκαλιά

Ζεστό καλοκαίρι, στου ονείρου τα μέρη

μαζί σου θα πάρω φωτιά

Γιατί 'σαι δικός μου

ο άλλος εαυτός μου

στη νύχτα και στη μέρα

Γιατί 'σαι δικός μου

είσαι ο άλλος εαυτός μου

στη γη, στον αέρα

Φεγγάρι που σβήνει και μόνη μ'αφήνει

το μέσα μου εικόνα παλιά

Το κρύο ζυγώνει η ανάγκη φουντώνει

τα χέρια σου πιάνω σφιχτά

ΤΟ ΦΥΛΑΚΤΟ

 Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Νίκος Βουρλιώτης

Μέσα σε ένα ποτήρι έχει βουλιάξει ο καημός μου

αντίπαλος απόψε είναι πάλι ο εαυτός μου

σ' ετούτο το δωμάτιο που 'μαι μόνος με το τώρα

πιστός στο ραντεβού του πάντα δώδεκα η ώρα

Κάνω πως δεν τον είδα μήπως φύγει κι ησυχάσω

σε τούτη εδώ την σύγκρουση είμαι σίγουρος θα χάσω

έχω σβηστά τα φώτα κι είμαι καλά κρυμμένος

σε μια παλιά καρέκλα όλο το βράδυ βιδωμένος

Κοιτάζω το ρολόι είναι δώδεκα παρά

στις φλέβες μου το αίμα έχει πάψει να κυλά

πέντε λεπτά ακόμα μου 'χουν μείνει για να δράσω

φοβάμαι είναι αργά τώρα πια για να αποδράσω

χάνω τον έλεγχό μου με τρομάζουνε οι σκέψεις

Θεέ μου πόση δύναμη έχουνε κάποιες λέξεις

αισθάνομαι δραπέτης απ'την ίδια μου τη φύση

σαν σκοτεινή φιγούρα που 'χει λιποτακτίσει

Τον πολύτιμο εαυτό σου προσεχέ τον μωρό μου

(εδώ μες το δωμάτιο θα βγώ απ' το κενό)

βάλτον μες το φυλακτό σου να τον βλέπεις μωρό μου

Τον πολύτιμο εαυτό σου προσεχέ τον μωρό μου

(εδώ μες το δωμάτιο θα βγώ απ' το κενό)

βάλτον μες το φυλακτό σου να τον βλέπεις μωρό μου

Κοιτάζω στον καθρέφτη και ρωτάω τον εαυτό μου

ποια είν' η μέγιστη ποινή για παράβαση του νόμου

κάνω ένα βήμα μπρός και μετά δυό τρία πίσω

και φοβάμαι πως το τέλος κουρασμένος θα λυγίσω

Πίσω μου έχουν μείνει μόνο σκέψεις και αναμνήσεις

σ' ότι σου 'χουνε προσφέρει πρόλαβες να το γκρεμίσεις

Κάνε δέηση λοιπόν να σε λυπηθέι ο Θεός

τέτοιες ώρες που πονάς λύση έχει μόνο αυτός

Κοιτάζω το ρολόι είναι δώδεκα και κάτι

το βράδυ έχει έρθει κι είμαι ακόμα στο κρεβάτι

πέντε λεπτά ακόμα μου 'χουν μείνει για να δράσω

φοβάμαι είναι αργά τώρα πια για να αποδράσω

Ξεφτίλα πάλι είμαι μόνος πάλι

μοιάζω σαν να 'μαι στο τραπέζι ένα αδειανό μπουκάλι

λαβωμένος απ' τα βόλια που μου στέλνει το μυαλό μου

απ' την πρώτη κι όλας μέρα που θυμάμαι τον εαυτό μου

Τον πολύτιμο εαυτό σου προσεχέ τον μωρό μου

(εδώ μες το δωμάτιο θα βγώ απ' το κενό)

βάλτον μες το φυλακτό σου να τον βλέπεις μωρό μου

Τον πολύτιμο εαυτό σου προσεχέ τον μωρό μου

(εδώ μες το δωμάτιο θα βγώ απ' το κενό)

βάλτον μες το φυλακτό σου να τον βλέπεις μωρό μου

Τον πολύτιμο εαυτό σου προσεχέ τον μωρό μου

(εδώ μες το δωμάτιο θα βγώ απ' το κενό)

βάλτον μες το φυλακτό σου να τον βλέπεις μωρό μου

Τον πολύτιμο εαυτό σου προσεχέ τον μωρό μου

(εδώ μες το δωμάτιο θα βγώ απ' το κενό)

Δεν είσαι μόνος υπάρχω κι εγώ

μ' έχεις πετάξει στην άκρη του δρόμου

Μ' έχεις βουλιάξει στον πάτο του βάλτου

μα θα βγώ πάλι επάνω

Δεν είσαι μόνος υπάρχω κι εγώ

μ' έχεις ξεχάσει στην άκρη του πόνου

Μ' έχεις τρομάξει τόσο

μα δεν μπορώ να θυμώσω

ΤΑ ΛΑΘΗ ΟΛΑ ΜΕΤΡΩ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Σε θέλω μα δεν μπορώ να σ'έχω

Και πέφτω απ'το γκρεμό, μα ζω

Τα λάθη όλα μετρώ

δεν μπορώ να τ'αποφύγω

πίσω ξανακοιτώ, στο κενό

θέλω να φύγω

Κι ότι μένει μισό, στο μυαλό

που είναι λίγο

από που να πιαστώ, να σε δω

μονάχα λίγο

Σε θέλω και δεν μπορώ να φύγω

Δυο λέξεις για να σου πω, θα βρώ

Τα λάθη όλα μετρώ

δεν μπορώ να τ'αποφύγω

πίσω ξανακοιτώ, στο κενό

θέλω να φύγω

Κι ότι μένει μισό, στο μυαλό

που είναι λίγο

από που να πιαστώ, να σε δω

μονάχα λίγο

Πως να σ'εκδικηθώ, μακριά πως να φύγω

πως να σ'εκδικηθώ, θα το βρώ θα ξεφύγω

Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Στην άμμο βαθιά, κρυμμένο καλά

θα βρείς το χρυσό, παλιό θησαύρο

Θα'μαι εγώ xαμένο μυστικό

μες τους αιώνες

Ως την αυγή, που θα μ'έχεις βρει

σ'άγνωστες χώρες

Δυο δεξιά, βήματα κοφτά

σκάψε εκεί που το κύμα χτυπά

Θα'μαι εγώ xαμένο μυστικό

μες τους αιώνες

Ως την αυγή που θα μ'έχεις βρεί

σ'άγνωστες χώρες

Μίλα δυνατά, στου χτύπου την καρδιά

κι αν δεν ανοίξει

κρύψου ξανά, στου ονείρου τα νερά

τι κι αν σε πνίξει

ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Μη ρωτάς για το αύριο,

σήμερα είν' η μέρα.

Μη ζητάς σχεδιαγράμματα,

δρομολόγια και μέλλοντος σχέδια

Δεν υπόσχομαι τίποτα

είμαι λάθος παράδειγμα.

Υπάρχω μόνο για τώρα

αν θέλεις μ'έχεις μόνο για μια ώρα.

Δεν έχω χρόνο για κανέναν

δεν υπάρχω δεν θα με βρείς

Πουθενά δεν πιάνομαι, δεν μιλάω

δεν έχω χρόνο.

Μη ζητάς περισσότερα

πιο πολλά είν' ακριβότερα

Ούτε νιώθω ένοχη

ούτε με νοιάζει δεν έχω ντροπή

Δεν μπορώ να εξηγήσω

δεν έχω κάτι να κρύψω

Υπάρχει ένα άλλοθι

δεν φταίω εγώ, που 'μαι βιαστική

ΜΗ ΜΕ ΞΕΧΝΑΣ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Γίνομαι αέρας σαν ξωτικό, ταξιδεύω

θα δραπετεύσω στον ουρανό, να σε γυρεύω

Θα σου φυλάξω μια προσεύχη, για το δρόμο

να 'χεις να παίζεις με το Θεό...

Μη με ξεχνάς, να μ'αγαπάς

να μ'αγαπάς, μη με ξεχνάς

Όλη τη νύχτα θα τραγουδώ, σαν νεραϊδα

και το σκοτάδι θα με χτυπά, μα εγώ για πάντα

Μόνο για σένα, θα'χω φτερά να πετάω ψηλά

μόνο για σένα, θα ζω για πάντα

Χωρίς εσένα, χάνω τα πάντα...

Μη με ξεχνάς, να μ'αγαπάς

να μ'αγαπάς, μη με ξεχνάς

Όλη τη νύχτα θα τραγουδώ, σαν νεραϊδα

και το σκοτάδι θα με χτυπά, μα εγώ για πάντα

Μόνο για σένα, θα'χω φτερά να πετάω ψηλά

μόνο για σένα, θα ζω για πάντα

Η ΑΓΑΠΗ ΜΕ ΠΝΙΓΕΙ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Πως να σ'ονειρευτώ πες μου

εφιάλτη θα δω πάλι

Στα κύτταρα σου περνώ, να χαθώ

Η αγάπη με πνίγει, δυο σταγόνες δροσιάς

απ'το φιλί σου

Η αγάπη με πνίγει, δυο σημάδια μ'αφήνει

απ'το κορμί σου

Πως να σ'εμπιστεύτω πες μου

στη σκιά σου θα ζω πάντα

Στην καρδιά σου θα μπώ, να χαθώ

Η αγάπη με πνίγει, δυο σταγόνες δροσιάς

απ΄το φιλί σου

Η αγάπη με πνίγει, δυο σημάδια μ'αφήνει

απ΄το κορμί σου

Έρχεται η ανάσα σου, όταν κοιμάμαι

με τυλίγει, με σκοτώνει

Ξυπνάει και γελάει, με τρομάζει

και πάλι απ'την αρχή

Μέχρι να γυρίσεις εκεί απ'όπου ξεκίνησες

Η ΜΑΪΜΟΥ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Η μαϊμού δραπέτευσε τη 16η του Οκτώβρη πέρσυ

η μαϊμού, περιπλανήθηκε, όπως αξίζει σ'ένα τόσο αξιολάτρευτο πλάσμα

τα είδε όλα, ακόμα και πορνό σε συνοικιακό σινεμά,

Η μαϊμού δεν ήθελε τίποτε άλλο παρα μόνο

την ελευθερία που νόμιζε πως δεν είχε στο σπίτι

όλοι όμως την αγαπούσαν την πονηρή μαϊμού.

Γιατί έφυγε;

Απόρισαν όλοι, στην οικογένεια και έκλεγαν με μαύρο δάκρυ

Ξέρετε που κατέληξε; Στην γκαρσονιέρα ένος χασάπη,

που την ερωτεύτηκε όπως έλεγε με όλη τη δύναμη της ψυχής του

Τον ψεύτη!

Δεν φταίω εγώ, μη μου θυμώνεις,

θα σ'αγαπώ, κι ας με πληγώνεις

Μόλις η μαϊμού πήρε μερικά κιλά,

την έσφαξε στην ταράτσα και την κρέμασε στην αγορά.

Φρέσκια μαϊμού για καλό μεζέ

Φώναζε στο πλήθος που είχε μείνει με το στόμα ανοιχτό

Και να η φοβερή σύμπτωση, να η τέλεια τραγική ειρωνία

Ο Πέλοψ αγάπημένο μέλος της πρώτης οικογένειας της

είδε το άψυχο μαϊμουδίσιο κουφάρι

Ας φάμε τουλάχιστον μιά μαϊμού στη μνήμη της.

Που να φανταστούνε οι άνθρωποι την επόμενη μέρα

ότι ξεκοκαλίζαν την μαϊμού τους, την αγαπημένη τους μαϊμού

Δεν φταίω εγώ, δεν φταίω εγώ

Έλεγε και ξανάλεγε η μαϊμού μες τον καυτό της πυρετό,

ανάμεσα στον παράδεισο και στην κόλαση...

Δεν φταίω εγώ, μη μου θυμώνεις,

θα σ'αγαπώ, κι ας με πληγώνεις

ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΜΟΥ

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

Αν ξαναγεννηθώ πάλι σε εσένα θα 'ρθω

Αν στη γη επιστρέψω πάλι θα σ'αγαπώ

Στην κόλαση αν με ρίξουν στον ουρανό θα βρεθώ

Δεν ξέρω ποια είν' η αλήθεια δεν έχω τίποτα πια

Θα σε πείσω, στο κλουβί μου θα σε κλείσω

θα φροντίζω να σε ταϊζω

Θα σε δένω, βόλτα θα σε βγάζω

κι όλο θα ουρλιάζω αν μου σπάς το βάζο

Μια πληγή αν ανοίξω μέσα της θα σε βρώ

Αν ο ήλιος χαθεί θα σε φωτίζω εγώ

CLEVERLY DISGUISED

Μουσική : Σπύρος Κοντάκης - Στίχοι : Δημήτρης Σωτάκης

When you floating on a cloud

and the memories keep coming

tempting you with lies

then you know it's over

Δεν θα επιστρέψεις απ'το χθες

θα σε ληστεύουν οι σκιές

When the facts are too hard to ignore

you don't need to face the past

Δεν θα γλυτώσεις τις ποινές

δεν θα σωθείς

Quick the doors are about to shut

then you know it's over

You're so cleverly disguised

you don't want to realize tour time is up

Απ'την ομίχλη δεν θα βγεις

μέσα στο όνειρο θα ζεις

You're so cleverly disguised

you deny to deal with all you left undone

Σαν μια σταγόνα της βροχής θα πέφτεις

When you lying on the ground

the "no sooner said than done" man

Is making a frown

then you know it's over

Δεν θα επιστρέψεις απ'το χθες

θα σε ληστεύουν οι σκιες

You'd welcome love down your way

Ποτέ δεν είχε φως η σκιά

Δρόμο η ερημιά

Πως μου ξεγλυστράς

Πως πάντα κρύβεσαι πως τρέχεις μακρυά