valeur d'une colomne d'une liste dans un champ