Currículum Català

Dades personals

Nom i cognoms: Esperança Valls i Pujol

E-mail: espevalls@gmail.com; espevalls@ub.edu

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0707-1306

Academia: https://barcelona.academia.edu/EsperançaVallsPujol/

UB: https://webgrec.ub.edu/webpages/personal/cat/015399_espevalls.ub.edu.html

Personal: https://sites.google.com/site/espevalls/

Resum del currículum

Esperança Valls i Pujol és doctora en Ciències Humanes i de la Cultura per la Universitat de ‎Girona, diplomada en Estudis Avançats d’Hebreu i Arameu, i llicenciada en Filologia Hebrea ‎per la Universitat de Barcelona. També ha realitzat estudis en l'àmbit del judaisme a la ‎Universitat de Castella la Mancha i sobre psicologia de les religions a la "Philipps Universität ‎Marburg” d’Alemanya. La seva tesi doctoral versà sobre els fragments hebreus amb aljamies catalanes de l'Arxiu Històric de Girona i fou dirigida pel Dr. Joan Ferrer i Costa, sota l’empara de la beca Doctoral Fellowship in Archival Research atorgada per la Rothschild Foundation (Hanadiv) Europe.

Actualment és professora lectora a la secció d’Estudis Hebreus i Arameus del Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica de la Universitat de Barcelona. És membre fundadora, codirectora i coordinadora de l'Institut d'Estudis Món Juïc, un institut de recerca que pretén investigar i divulgar tot allò que envolta el judaisme català, presidenta de la Societat Catalana d'Estudis Hebreus (SCEH) (filial de l’Institut d'Estudis Catalans) i, d’ençà del gener de 2021, directora de la revista científica acadèmica TAMID. Revista Catalana Anual d'Estudis Hebraics. En l’àmbit editorial, és i ha estat coeditora de les col·leccions de ‎l’Institut d’Estudis Món Juïc Cum Laude, Mirades, ‎Eduard Feliu, Flaixos Juïcs i Bet Guenazim. ‎

Ha publicat diversos estudis al voltant del món del judaisme català medieval, especialment centrats en els àmbits de la ciència, l’activitat econòmica, la recerca arxivística, ‎la llengua, les aljamies catalanes i els manuscrits hebreus. Ha participat com a ponent en més d’una quarantena de congressos ‎i seminaris nacionals i internacionals en els quals ha presentat els resultats de la seva recerca. D’altra banda, ha estat promotora i organitzadora ‎de les diverses edicions del Congrés per a l’Estudi dels Jueus en Territoris de Llengua ‎Catalana, ha coordinat seminaris i panels acadèmics, així com cursos i actes culturals de diversa tipologia.

En l’àrea de l’ensenyament, també ha pres part com a docent en seminaris d’estiu de la Universitat de Girona, de la ‎Universitat de Barcelona i de la Universitat Ramon Llull, ha impartit cursos ‎d’extensió universitària per a la Fundació Universitat de Girona i ha portat a terme vàries conferències de ‎divulgació, principalment al voltant del judaisme català. D’altra part, ha coordinat cursos sobre judaisme medieval i paleografia destinats als interns de les presons de Brians i Lledoners, dins del projecte Xarxa de Calls de l'Institut d'Estudis Món Juïc i la Universitat de Barcelona i, des de l’any 2005, imparteix classes de català per als treballadors de l’empresa Atento-Marroc.

Pertany a diverses associacions d’estudi d’àmbit català i internacional. Entre altres, és membre de ple dret de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics (SCEH), de la Société des Études Juives (SEJ), de l’European Association for Jewish Studies ‎‎(EAJS) i de l’Association for Jewish Studies (AJS). Ha estat part del comitè d'assessorament ‎científic del Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona (MUHBA) i de l'equip de comissaris ‎de l'exposició El Call. Els Jueus a la Barcelona medieval que aquest museu va portar a terme ‎l’any 2014.‎

Ha desenvolupat la seva recerca en el marc de diversos projectes d'investigació: en el ‎projecte Books within Books (Hebrew Fragments in European Libraries) de l’Ecole Practique ‎des Hautes Etudes (EPHE), en el projecte Llengua, identitat i cohesió social: el paradigma dels territoris de frontera lingüística (LICS-F) del Grup d'Història de la Llengua i Llengua Normativa de la Universitat de Girona, en el projecte Catalonia Judaica (GRR) de la ‎Universitat de Barcelona, ‎en el projecte JACOV- Juifs a Chrétiens: Origine des valeurs sur les ‎marchés medievaux de l’University Tolouse – Le Mirail i en el projecte Xarxa de Calls de ‎l’Institut d’Estudis Món Juïc. Durant dos anys va realitzar un inventari de documents, ‎mobles, immobles i restes arqueològiques dels jueus a l’edat mitjana de Barcelona per al ‎Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona. Després va coordinar i dirigir una recerca de ‎catalogació del fons jueu de l’Arxiu Diocesà de Barcelona per a l’Institut d’Estudis Món Juïc finançat per l’ajut a projectes de la Fundació Caixa de Catalunya i l’Institut d’Estudis Ramon Muntaner. ‎Va ser la investigadora principal de l'Arxiu Històric de Girona per portar a terme la classificació, l'estudi, la ‎interpretació i la catalogació de més d’un miler de manuscrits hebreus que es van trobar a ‎les enquadernacions de llibres notarials d'aquest arxiu, en col·laboració amb el professor ‎Mauro Perani de la Universitat de Bolonya (Itàlia) i director del projecte Italià Genizá. El ‎projecte de Girona no està tancat i continua estudiant aquests manuscrits‎. Va obtenir la Post-Doctoral Academic Jewish Studies in Europe Grant Programme de la Rothschild Foundation (Hanadiv) Europe per portar a terme una recerca al voltant de l’activitat econòmica i creditícia dels jueus catalans i provençals. En els darrers anys ha gaudit de diverses beques i ajuts a la recerca de curta durada: una beca del Memorial Fundation for Jewish Culture de Nova York i diversos ajuts de l’Institut Ramon Muntaner per estudiar alguns aspectes de la vida quotidiana dels jueus catalans medievals.

Activitats actuals de caràcter científic i professional

Professora associada. Secció d’Estudis Hebreus i Arameus del Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica. Universitat de Barcelona (2021 - actualitat).

Professora de català. Atento Marroc (presencial i en línia) (des de 2005 - actualitat, intermitentment)

Direcció de la revista TAMID. Revista Catalana d’Estudis Hebraics, revista anual de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics, filial de l'Institut d'Estudis Catalans (d’ençà del gener de 2021, a partir del número 16). ISSN: 2013-4029 (edició electrònica); 1138-5561 (edició impresa).

Presidenta de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics (SCEHB), filial de l’Institut d’Estudis Catalans, (2020-actualitat).

Codirecció i coedició de les col·leccions de l’Institut d’Estudis Món Juïc Cum Laude, Mirades, ‎Eduard ‎Feliu, Flaixos Juïcs i Bet Guenazim (2005 - actualitat).

Codirecció i tresoreria de l’Institut Privat d’Estudis Món Juïc (2005 - actualitat). Coordinació i organització de congressos, cursos, projectes culturals de divulgació, promoció i recerca.

Formació acadèmica

Doctora en Ciències Humanes i de la Cultura per la Universitat de Girona (Departament de Filologia i Comunicació). Universitat de Girona, ‎15 de març de ‎ 2016. Excel·lent Cum Laude.

Diploma d’Estudis Avançats (DEA) en Hebreu i Arameu. Universitat de Barcelona, 26 de setembre de 2002. Excel·lent.

Llicenciatura en Filologia Hebrea. Universitat de Barcelona, 15 de març de 2000.

Tesi doctoral

“Els fragments hebreus amb aljamies catalanes de l'Arxiu Històric de Girona: Estudi textual, edició paleogràfica i anàlisi lingüística” sota la direcció del Dr. Joan Ferrer Costa del Departament de Filologia i Comunicació de la Universitat de Girona. Defensada el 2 de febrer de 2016. Excel·lent Cum Laude [http://www.tdx.cat/handle/10803/387552].

Tesines

“Astrònoms jueus al servei de Pere III el Cerimoniós (1136 – 1387) i Joan I el Caçador (1387 – 1396). Defensada el 26 de setembre de 2002 a la Universitat de Barcelona per l’obtenció del grau del DEA. Excel·lent.

“Astrologia jueva a l’edat mitjana. Exemple del pensament astrològic jueu en un manuscrit del S. XIV ”. Defensada el 26 setembre de 2002 a la Universitat de Barcelona per l’obtenció del grau del DEA. Excel·lent.

Acreditacions docents

- Acreditació de professor lector concedida per l’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya (AQU Catalunya) de la Generalitat de Catalunya (26/08/2021).

Formació complementària

- Curs “H5P: activitats interactives dins el nostre Campus Virtual”. Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona, del 15 al 18 de gener de 2024.

- Curs-Jornada “Afavorim la comprensió de la llengua catalana entre els estudiants internacionals: estratègies i recursos”. IX Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra, Universitat Pompeu Fabra, 9 i 10 de novembre de 2023.

- Curs “Preparant-nos per al Moodle 4”. Facultat de Filologia i Comunicació, Universitat de Barcelona del 5 al 12 de maig de 2023.

- Conferència formativa “Intel·ligència Artificial i Realitat Estesa en l’educació i la formació”. Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona, 23 de març de 2023.

- Curs “Cura d'informació digital en la docència: cerca, selecció i publicació d'informació”. Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona, del 9 al 18 de novembre de 2022.

- Curs “Neurociència per a docents universitaris: aprenentatge, cervell i metodologies docents”. Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona, del 7 al 9 de novembre de 2022.

- Curs-Jornada “Compromís de la universitat amb la llengua catalana: reptes i oportunitats”. VIII Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra, Universitat Pompeu Fabra, 3 i 4 de novembre de 2022.

- Curs “Introducció a les analítiques de l'aprenentatge al Campus Virtual-UB per a la millora docent”. Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona, del 10 al 20 d’octubre de 2022.

- Curs "Jews on the Move: Digital Mapping Approaches to the History of Jewish Migration." 4th EAJS Digital jour fixe, European Association for Jewish Studies, 24 de juny de 2022.

- Curs “A (Very) Short Introduction Into Digital Editing with the Text Encoding Initiative." 3rd EAJS Digital jour fixe, European Association for Jewish Studies, 25 de març de 2022.

- Curs “eScriptorium: A Digital Infrastructure for Manual and Automatic Analysis of Manuscripts, Inscriptions and Print." 2nd EAJS Digital jour fixe, European Association for Jewish Studies, 25 de febrer de 2022.

- Curs “Innovation for teaching”. StartUB!, Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona, del 7 al 26 de febrer de 2022.

- Curs “Digital Humanities Tools for Jewish Studies Research: The Dicta Website.” 1st EAJS Digital jour fixe, European Association for Jewish Studies, 28 de gener de 2022.

- Curs “II Seminari d’Estudis Medievals: ciutats, viles, sagreres. Els nuclis urbans a la baixa edat mitjana (s. XIII- XIV).” Ajuntament d’Hostalric - Fundació Universitat de Girona. Hostalric, 18 i 19 de novembre de 2010.

- Curs “La càbala jueva”. Institut d’Estudis Món Juïc ‑ Facultat de Teologia de Catalunya, Barcelona, juliol de 2006.

- Curs “Eines informàtiques aplicades als estudis hebraics”. Universitat de Barcelona -  l’Institut d’Estudis Món Juïc. Barcelona, del 15 al 18 de maig de 2006.

- Curs-Col·loqui internacional: «Des Tibbonides à Maïmonide: Reyyonnement des Juifs andalous en pays d’Oc médiéval.» Novelle Gallia Judaica. CNRS-EPHE UMR 8584. Montpeller, 13 i 14 de desembre de 2004.

- Curs de traducció especialitzada i literària hebreu-espanyol. Escuela de Traductores de Toledo / Universidad Castilla - La Mancha. Toledo, setembre de 2000.

- Curs intensiu “Psicoanàlisis i interpretació de textos religiosos”. Philipps Universität Marburg. Marburg, febrer de 2000.

- IX Curs d’estiu “Los judíos en la literatura”. Universidad de Castilla - La Mancha i Asociación de amigos del Museo Sefardí. Toledo, setembre de 1999.

- VIII Curs d’estiu “Los judíos en la España contemporánea: Historia y visiones,1898-1998.” Universidad de Castilla - La Mancha i Asociación de amigos del Museo Sefardí. Toledo, setembre de 1998.

Llengües antigues

Arameu, accadi, hebreu, fenici, palmirè i ugarític

Idiomes moderns

Català: parlat, llegit i escrit, nivell alt. Nivell C.

Castellà: parlat, llegit i escrit, nivell alt.

Francès: parlat, llegit i escrit, nivell mitjà-alt.

Anglès: parlat, llegit i escrit, nivell mitjà.

Hebreu: parlat, llegit i escrit, nivell mitjà.

Itàlia: comprensió

Portuguès: comprensió

Àrab: nocions.

Projectes de recerca, beques i contractes

1.      Projecte de recerca: XIX Convocatòria de Recerca de l’Institut Ramon Muntaner. Institut d’Estudis Món Juïc. Projecte: “Anàlisi paleogràfica de manuscrits hebreus conservats als arxius catalans.” AP17/24. 2024. Investigadora principal.

2.      Projecte de recerca: XVIII Convocatòria de Recerca de l’Institut Ramon Muntaner. Institut d’Estudis Món Juïc. Projecte: “Esbossos, dibuixos, provatures i filigranes dels manuscrits hebreus de l’Arxiu Històric de Girona”. AP29/23. 2023. Investigadora principal.

3.      Beca de viatge per assistir al congrés internacional Association for Jewish Studies 54th Annual Conference (Boston, 18 al 20 de desembre de 2022). Association for Jewish Studies -  Rothschild Foundation Hanadiv Europe. 2022.

4.      Projecte de recerca: XVII Convocatòria de Recerca de l’Institut Ramon Muntaner. Institut d’Estudis Món Juïc. Projecte: “Lèxic català a la documentació hebraica medieval.” Fase 3 (Projecte en 3 fases). AP33/22. 2022. Investigadora principal.

5.      Projecte de recerca: XVI Convocatòria de Recerca de l’Institut Ramon Muntaner. Institut d’Estudis Món Juïc. Projecte: “Lèxic català a la documentació hebraica medieval.” Fase 2 (Projecte en 3 fases). AP25/21. 2021. Investigadora principal.

6.      Projecte de recerca: XV Convocatòria de Recerca de l’Institut Ramon Muntaner. Institut d’Estudis Món Juïc. Projecte: “Lèxic català a la documentació hebraica medieval.”. Fase 1  (Projecte en 3 fases). AP12/20. 2020. Investigadora principal.

7.      Beca: Fellowship Grant del Memorial Foundation for Jewish Culture, Nova York. Projecte: “Inside a Jewish House in Medieval Catalonia: Correlating Hebrew and Christian sources”. 2019-2020. Investigadora principal.

8.      Projecte de recerca: XIV Convocatòria de Recerca de l’Institut Ramon Muntaner. Institut d’Estudis Món Juïc. Projecte: “Producció tèxtil i indumentària dels jueus a la Catalunya medieval: característiques, costums i diferències entre comunitats”. AP23/19. 2019. Investigadora principal.

9.      Grup de recerca: ‎ Membre de l'equip investigador Catalonia Judaica (GRR) (Grup de recerca reconegut per la Generalitat de Catalunya). Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Grega, Filologia Llatina, Filologia Romànica i Filologia Semítica. Investigadora principal: ‎Meritxell Blasco. 2019-2023.

https://webgrec.ub.edu/cgi-bin/3DADREC/crfitgrup.cgi?PAR=CATAJUDA

https://webgrec.ub.edu/cgi-bin/3DADREC/crcx1.cgi?QUE=CRXG&IDI=CAT&EXTERN=S&CRXGCODI=CATAJUDA

10.  Projecte de recerca: XIII Convocatòria de Recerca de l’Institut Ramon Muntaner. Institut d’Estudis Món Juïc. Projecte: “L’activitat creditícia dels jueus de Girona segons els manuscrits de l’Arxiu Històric de Girona (AHG)”. AP13/18. 2018. Investigadora principal.

11.  Beca de viatge per assistir al congrés internacional Association for Jewish Studies 49th Annual Conference (Washington DC, del 17 al 19 de desembre de 2017). Association for Jewish Studies, 2017.

12.  Ajut per a tesis doctorals en català (TDCAT 2017). Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca, Generalitat de Catalunya. 2017 TDCAT 00028, 2017.

13.  Beca: Post-Doctoral Academic Jewish Studies in Europe Grant Programme - Post-Doctoral Fellowships. Rothschild Foundation (Hanadiv) Europe. Recerca a l’Institut d’Estudis Món Juïc dins el programa d’Estudis del Judaisme Català, sobre “L’activitat econòmica i creditícia dels jueus catalans i provençals: Història, influències i conseqüències”. 2016-2018. Investigadora principal.

14.  Projecte de recerca: Llengua, identitat i cohesió social: el paradigma dels territoris de frontera lingüística (LICS-F). Universitat de Girona. Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Grup d'Història de la Llengua i Llengua Normativa. Ministerio de Economía y Competividad: FFI2014-53589-C3-1-R. Investigadors principals: Francesc Feliu Torrent y Josep M. Nadal Farreras. 2015-2017. Tesi doctoral defensada en el marc d’aquest projecte.

https://www2.udg.edu/projectes/LICS-F/Dadest%C3%A8cniques/tabid/24704/language/ca-ES/Default.aspx

https://www2.udg.edu/projectes/LICS-F/Tesisdoctorals/Tesisdefensadesenelmarcdelprojecte/tabid/24695/language/ca-ES/Default.aspx

15.  Projecte de recerca: The Books within Book (BwB): Hebrew Fragments in European -Libraries. École Pratique des Hautes Etudes  – Universitat de la Sorbonne. Projecte de la xarxa europea d'investigadors que treballen en els fragments dels llibres i els documents hebreus medievals recuperats de les enquadernacions de llibres i arxius notarials en diverses biblioteques i arxius a Europa i Israel. Investigadora principal: Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, Paris). http://www.hebrewmanuscript.com/ . 2010-en curs. Investigadora.

16.  Projecte de recerca: Xarxa de Calls. Institut d’Estudis Món Juïc. Recerca arxivística dels fons relatius als jueus catalans de l’edat mitjana. 2010 - en curs.

17.  Beca: Doctoral Fellowship in Archival Research. Rothschild Foundation (Hanadiv) Europe. Per a l’elaboració de la tesi “Els fragments hebreus amb aljamies catalanes de l'Arxiu Històric de Girona: Estudi textual, edició paleogràfica i anàlisi lingüística”. Setembre 2011- Setembre 2014. Investigadora principal.

18.  Projecte de recerca-Contracte: Catalogació del fons hebreu de l’Arxiu Històric de Girona. Sota la contractació de la Subdirecció d’Arxius de la Generalitat de Catalunya. Classificació, catalogació i estudi de tots els manuscrits hebreus de l’arxiu. Novembre 2007- maig 2011. Catalogadora i investigadora principal contractada.

19.  Projecte de recerca: Xarxa de Calls (Recerca arxivística i presons).- Documentació de l’Arxiu l’Històric Municipal de Barcelona. Institut d’Estudis Món Juïc – Universitat de Barcelona (Vicerectorat de Política Científica) - Institut Ramon Muntaner. Recerca i catalogació dels fons jueus de l’Arxiu Històric Municipal de Barcelona. Formació de cultura jueva i paleografia als centres penitenciaris Brians I i Lledoners. 2010-2012. Projecte escollit l'any 2010 com a model de responsabilitat social de la Universitat de Barcelona i projecte escollit de bona pràctica: 27 i 28 de gener de 2011, Florència, a la seu de la Fundació Giovanni Michelucci. Programa Grundtvig de la Direcció General d'Educació i Cultura de la Comissió Europea. Investigadora principal: Tessa Caders i Artís. Direcció i coordinació.

20.  Projecte de recerca: JACOV- Juifs a Chrétiens: Origine des valeurs sur les marchés medievaux. Membre de l’equip de recerca JACOV, projecte europeu internacional de recerca i recuperació de manuscrits hebreus, compost per diverses universitats i centres de recerca europeus i internacionals. Integrada dins del laboratori de la Universitat de Toulouse-le-Mirail/Equipe FRAMESPA UMR 5136. 2009-2010. Investigadora principal: Claude Denjean. Investigadora externa colaboradora.

21.  Projecte de recerca: Catalogació dels fons relatius als jueus de l’Arxiu Diocesà de Barcelona. Institut Privat d’Estudis Món Juïc. Subvencionat per l’Institut Ramon Muntaner i la Fundació Caixa Catalunya. Octubre de 2006 – Juny 2008. Direcció i coordinació.

22.  Projecte de recerca: HUM2005-02125/FILO – Estudio filológico de los dialectos arameos occidentales y orientales. Investigador principal: Josep Ribera-Florit, Universitat de Barcelona. Realització i publicació dins d’aquest projecte de l’obra Cap estrella per a Israel. Barcelona: Universitat de Girona; Universitat de Barcelona; Institut d’Estudis Món Juïc, 2008 (Biblioteca Judaico-Catalana, 6). ISBN: 978-84-8458-196-3. 

23.  Beca-Contracte: Inventari dels béns dels jueus de Barcelona. Per al Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona i la Red de Juderías de Sefarad. Amb seu de treball al Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona i sota un conveni de beca entre la Universitat de Barcelona i l’Ajuntament de Barcelona. Primera part del projecte: Desembre 2004 – Maig del 2005. Segona part del projecte: Octubre 2005 – Març 2006

24.  Beca d’assistència i allotjament al curs de traducció hebreu-espanyol impartit per l’“Escuela de Traductores de Toledo” de la “Universidad Castilla-La Mancha”. Toledo, setembre del 2000.

25.  Beca d’assistència i allotjament al curs ERASMUS "Psicoanàlisis i interpretació de textos religiosos" impartit per a la "Philipps Universität Marburg". Marburg, febrer de 2000.

Publicacions

Articles i capítols de llibres

1.       “Notes bibliogràfiques a l’estudi del palmirè”. A: Anuari de Filologia. Estudis hebreus i arameus. 2001, vol. XXIII, Secció E, núm. 10, pàg. 45 – 56. ISSN: 1131-8597.

2.       “Astrònoms jueus al servei de Pere III el Cerimoniós (1336 – 1387) i Joan I el Caçador (1387 – 1396).” A: R.H.U, Revista d’Història Universitària. Universitat de Girona, 2003, núm. 2, pàg. 113-154. Dipòsit Legal: B-9360-2002.

3.       “Estat de la qüestió dels estudis sobre ciència jueva en els territoris de llengua catalana”. A: Actes del II Congrés per a l’estudi dels jueus en territoris de llengua catalana. Barcelona, del 25 al 27 d’octubre del 2004. Barcelona: Institut Europeu de la Mediterrània, 2005, pàg. 223-279. ISBN: 84-393-6431-8.

4.       “Israel no té estrella?: El pensament astrològic de Moixé ben Nakhman, Abraham ibn Ezra i Abraham bar Khiia”. A: Diéz Merino, L.; Giralt-López, E. (ed.). Profesor J. Ribera Florit. Targum y Judaísmo. Homenaje al profesor J. Ribera Florit en su 70ª aniversario. Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona, 2007, pàg. 267 – 282. (Col·lecció Homenatges, 26). ISBN: 84-475-3108-2.

5.       Calders, Tessa; Valls, Esperança. “Catalunya and the myth of Sepharad”. A: Catalonia International View, 2009, núm. 4, pàg. 56-59. ISSN: 2013-1119; 2013-0716.

6.       “De què parlen els manuscrits hebreus de l’AHG?”. A: Els Apunts, de l’Arxiu Històric de Girona. 2010, núm. 11, pàg. 1-2. ISSN 2013-3006; 2013-3014.

7.        “De part et d'autre des Pyrénées. Économie, commerce et mouvements de la population juive au temps de la Croisade dans les territoires géronais”. A: 1209-1309. Un siècle intense au pied des Pyrénées. Conseil Géneral de l’Ariège – Archives Départementales, 2010, pàg. 395-413. ISBN 2-86009-008-8 (br.).

8.       “Addendum 1. The Electronic Cataloguing of the Fragments” i “Addendum 2. A Sample of a Fragment from a Jewish moneylender.” A: Perani, Mauro. «The "Gerona Genizah": an Overview and a Rediscovered "Ketubah" of 1377». Hispania Judaica Bulletin, 7 (5770/2010), pàg. 137-173. ISSN: 1565-0073.

9.       “Hebrew Fragments as a Window on Economic Activity: Holdings in the Historical Archives of Girona (Arxiu Històric de Girona).” A: Lehnardt, Andreas; Judith Olszowy-Schlanger‎ (ed.), Books within Books. New Discoveries in Old Book Bindings. Leiden: Brill, 2013, pàg. 149-182. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004258501_009. ISBN: 978-9004258495.

10.    “L’impost de la renda de l’any 1427 (sobre els guanys de 1426) o l’egualtat dels guanyatges de la comunitat jueva de Girona.” A: Materia Giudaica, 17-18 (2012-2013): pàg. 263-277. ISSN: 2282-4499; ISBN: 978-88-8057-517-7.

11.    Catàleg en línia Manuscrits Hebreus dels segles xiv – xv. Col·lecció de Fragments Hebreus de l’AHG. Girona: Arxiu Històric de Girona (AHG), 2010-2014.

[http://manuscritshebreus.cultura.gencat.cat][http://xac.gencat.cat/en/llista_arxius_comarcals/girones/manuscrits_hebreus]. Ara integrat en el catàleg general d’arxius. Es pot consultar una versió íntegra separada a https://sites.google.com/site/espevalls/.

12.    Valls, E. Riera, J. et. al. Els jueus a la Barcelona medieval. MUHBA El Call. Barcelona: Museu d’Història de Barcelona (MUHBA), 2015 (Llibret de Sala, 21). ISBN: 978-84-9850-672-3.

13.    Calders, Tessa; Valls, Esperança. “Gènesi i desenllaç de la creació de la Xarxa de Calls”. A: Vilaweb, 19.06.2016. https://www.vilaweb.cat/noticies/genesi-i-desenllac-de-la-creacio-de-la-xarxa-de-calls/ .

14.    “Els manuscrits hebreus de l’Arxiu Històric de Girona”. A: Mozaika, 7 (Erets Catalunya. Una crònica hebrea del s. III fins al s. XXI), 2016, pàg. 159-166. ISSN: 2339-7373; ISBN: 978-84-9850-723-2.

15.    “El congrés per a l’Estudi dels Jueus en Territoris de Llengua Catalana”. A: Mozaika, 7 (Erets Catalunya. Una crònica hebrea del s. III fins al s. XXI), 2016, pàg. 211. ISSN: 2339-7373; ISBN: 978-84-9850-723-2.

16.    Calders, Tessa; Valls, Esperança. “L’Institut d’Estudis Món Juïc”. A: Podall, 5, 2016, pàg. 449-453. ISSN: 2014-6957.

17.    Calders, Tessa; Valls, Esperança. “La Xarxa de Calls a Tortosa”. A: Amics dels Castells Nucli Antic Tortosa, 1, 2017, pàg. 38-39. ISSN: 2604-5540.

18.    “Nahmanides' Astrological and Religious Thinking and the Views of the Contemporaneous Catalan Christian Sages”. A: Perichoresis: The Theological Journal of Emanuel University, 18 (2020) 81-‎‎95.‎ ISSN: 2284-7308; 1224-984X; DOI: https://doi.org/10.2478/perc-2020-0023.

19.    “Jewish Clothing in the Iberian Peninsula: Characteristics, Customs, ‎and Differences between Catalan and other Jewish Communities”. A: Owen-Crocker, Gale R.; María Barrigón, Nahum Ben-Yehuda & Joana Sequeira (ed.). Textiles of Medieval Iberia Cloth and Clothing in a Multi-Cultural Context. Woodbridge: Boydell & Brewer, 2022.Medieval and Renaissance Clothing and Textiles, 5. ISBN: 978-1-78327-701-8 (hardback); 978-1-80010-652-9 (pdf) .DOI: https://doi.org/10.1017/9781800106529.013.

20.    “Le recyclage des manuscrits dans l'Archive Historique de ‎Gérone". A: Journées d’étude doctorale et postdoctorale de l’EPHE. Ed. Judith Olszowy-Schlanger ‎et al. Paris: École Pratique des Hautes Études, 2024 [en revisió].‎

21.    “Manuscrits hebreus amb la recaptació de l’impost de l’ajuda de l’aljama de Girona dels anys 1408 a1409”. A: Tamid, 19, 2024 (Homenatge a Enric Cortès i JM Llobet) [acceptat i revisat, versió final, desembre 2024].

22.    “Jewish Craftspeople in the Hebrew Manuscripts of Girona Genizah”. A: Lehnertz, Andreas; Maria Stürzebecher, Simha Goldin, Joseph Isaac Lifshitz (ed.). Jewish Craftspeople in the Middle Ages: Objects, Sources and Materials. Berlin; Boston: De Gruyter Publishing House; Goldstein-Goren Diaspora Research Center, Tel Aviv University. 2024 (Studia Judaica. Rethinking Diaspora, 5) [acceptat i revisat, versió final, juny del 2024 https://issuu.com/degruyter/docs/jewish_studies_2023_catalog pàg. 11] ISBN: 978-3-11-078798-6 (hardback); 978-3-11-078798-6 (ePub); 978-3-11-078811-2 (pdf).

Llibres

1.       Cap estrella per a Israel. Barcelona: Universitat de Girona; Universitat de Barcelona; Institut d’Estudis Món Juïc, 2008 (Biblioteca Judaico-Catalana, 6). ISBN: 978-84-8458-196-3.

2.       Valls, E. (Dir. i coord); Abella, G; Gómez, D;  Rincón, CN;  Vives, V. Regest dels documents de l’Arxiu Diocesà de Barcelona relatius als jueus. Barcelona: Institut d’Estudis Món Juïc; PPU, 2008. ISBN: 978-84-477-1019-5.

3.       Els fragments hebreus amb aljamies catalanes de l'Arxiu Històric de Girona: estudi textual, edició paleogràfica i anàlisi lingüística. Tesi doctoral en línia. Girona: Universitat de Girona, Departament de Filologia i Comunicació, 2016. [http://www.tdx.cat/handle/10803/387552].

4.       La Genizà de Girona, un tresor amagat: la comunitat jueva medieval segons els manuscrits hebreus dels arxius gironins. Barcelona: Institut Món Juïc (IRMU XVI convocatòria publicacions) (en preparació).

Ressenya de llibres

1.       Ressenya de Parés, R; Vernet, J. (dir.). La ciència en la Història dels Països Catalans. Vol. 1 (Dels àrabs al Renaixement). Barcelona; València: Institut d'Estudis Catalans;  Universitat de València, 2004. A: Aljamia. Universitat d’Oviedo, 2007, núm. 19, pàg. 511-521. ISSN: 1135-7290.

2.       Ressenya de Howard KREISEL. Judaism as Philosophy: Studies in Maimonides and the Medieval Jewish Philosophers of Provence. Boston: Academic Studies Press, 2015. 473 p.; 23,4 cm. ISBN 978-1-61811-179-1 (Col. Emunot: Jewish Philosophy and Kabbalah). A: Tamid, 12, 2017, pàg. 212-215. ISSN: 2013-4029; 1138-5561.

Edició i codirecció de col·leccions

1.       Actes del I Congrés per a l’estudi dels jueus en territoris de llengua catalana. Barcelona-Girona. Del 15 al 17 d’octubre de 2001. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2004. Dipòsit Legal: B-44344-2004.

2.       Actes del II Congrés per a l’estudi dels jueus en territoris de llengua catalana. Barcelona-Cervera, del 25 al 27 d’octubre del 2004. Barcelona: Institut Europeu de la Mediterrània, 2005. ISBN: 84-393-6431-8.

3.       Vernet i Pons, Mariona. La segona conjugació llatina: estudi etimològic i comparatiu sobre l'origen protoindoeuropeu de la formació dels seus temes verbals.  Barcelona: Institut d'Estudis Món Juïc; PPU (Col·lecció Cum Laude, 1). ISBN: 978-84-477-1030-0.

4.  Grau, Sergi. La imatge del filòsof i de l'activitat filosòfica a la Grècia Antiga: Anàlisi dels tòpics biogràfics presents a les Vides i doctrines més il·lustres de Diògenes Laerci. Barcelona: PPU; Institut d'Estudis Món Juïc, 2009 (Col·lecció Cum Laude, 2). ISBN: 978-84-477-1068-3.

5.      Pérez Ventayol, Joan. El catalanisme d'esquerres i la seva visió del poble jueu, del sionisme i del conflicte a Palestina (1928-1936). Barcelona: Institut Món Juïc; PPU, 2010 (Col·lecció Mirades, 1). ISBN: ‎978-84-477-1083-6.

6.       Calders, T; Valls, E. (ed.) Homenatge Eduard Feliu. IV Congrés per a l'estudi dels jueus en territoris de llengua catalana. Barcelona: PPU; Institut d'Estudis Món Juïc, 2010 (Col·lecció Flaixos Juïcs, 0). ISBN: 978-84-477-1101-7.

7.       Sanjust, Cristina. L'obra del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes des de la seva fundació fins al segle XVI. Un monestir reial per a l'orde de les clarisses a Catalunya. Institut d'Estudis Món Juïc; Promocions i Publicacions Universitàries; Universitat Autònoma de Barcelona, 2010 (Col·lecció Cum Laude, 3). ISBN: 978-84-477-1107-9.

8.       Moixé Natan. Qüestions de Vida. Introducció, edició crítica i vocalització a cura del Dr. Josep Xavier Muntané i Santiveri. Barcelona: Institut d'Estudis Món Juïc; PPU, 2010 (Col·lecció Eduard Feliu, 1). ISBN: 978-84-477-1099-7.

9.       Múrcia, Carles. La llengua amaziga a l’antiguitat a partir de les fonts gregues i llatines. Institut d'Estudis Món Juïc; Promocions i Publicacions Universitàries, 2011 (Col·lecció Cum Laude, 4). ISBN: 978-84-477-1143-7.

10.    Bru Turull, Ricard. Els orígens del japonisme a Barcelona. Institut d'Estudis Món Juïc; Promocions i Publicacions Universitàries, 2011 (Col·lecció Cum Laude, 5). ISBN: 978-84-477-1146-8.

11.    Garrigasait, Raül. L’hàbit de la dificultat. Wilhelm von Humboldt i Carles Riba davant l’Agamèmnon d’Èsquil. Barcelona: Institut Món Juïc, 2015 (Col·lecció Cum Laude, 6). ISBN 13: 978-84-943-4004-8.

12.    Pineda, Anna. Les fronteres de la (in)transitivitat. Estudi dels aplicatius en llengües romàniques i basc. Barcelona: Institut d'Estudis Món Juïc, 2016 (Col·lecció Cum Laude, 7). ISBN: 978-84-945343-3-1.

13.    Ferrer, Joan. El poema de Parmènides: entre Zenó i Heidegger. Una relectura. Barcelona: Institut d'Estudis Món Juïc, 2017 (Col·lecció Cum Laude, 8). ISBN: 978-84-946728-0-4.

14.    Casalprim, Montserrat. L’eficiència del procés educatiu de maternal i primera ensenyança a Andorra. Barcelona: Institut d'Estudis Món Juïc, 2017 (Col·lecció Cum Laude, 9). ISBN: 978-84-946728-4-2.

15. Mercadal, Oriol; Subiranes, Carme. El Call de Puigcerdà. Homenatge a Oriol Mercadal. Barcelona: Institut d'Estudis Món Juïc, 2019 (Col·lecció Flaixos Juïcs, 2). ISBN: 978-84-948628-8-5.

16. Calders, T; Valls, E. (ed.) L'organització de les aljames catalanes segons les fonts hebraiques. Homenatge al Dr. José Ramón Magdalena Nom de Déu. Barcelona: Institut d'Estudis Món Juïc, 2021. ISBN: 978-84-122938-7-6.

Direcció de revistes

1.      Tamid. Revista Catalana Anual d'Estudis Hebraics. 16, 2021. ISSN: 2013-4029 (edició electrònica); 1138-5561 (edició impresa).

2.      Tamid. Revista Catalana Anual d'Estudis Hebraics. Homenatge a Jordi Casanovas i Miró (1953-2020). 17, 2022. ISSN: 2013-4029 (edició electrònica); 1138-5561 (edició impresa.

3.      Tamid. Revista Catalana Anual d'Estudis Hebraics. 18, 2023. ISSN: 2013-4029 (edició electrònica); 1138-5561 (edició impresa).

4.      Tamid. Revista Catalana Anual d'Estudis Hebraics.19, 2024. ISSN: 2013-4029 (edició electrònica); 1138-5561 (edició impresa).

* Tamid: Revista avaluada en: CARHUS Plus + (2018: D), CIRC (2018: grups C i D), Latindex (2024: versió electrònica: 32 característiques complertes de 38; versió impresa: 33 característiques complertes de 33) i MIAR (2021: ICDS = 6,4).

Revisió, avaluació  i correcció de treballs publicats

1.      Revisió per parells d’un article per a la revista nacional: Annals de l’Institut d’Estudis Empordanesos. ISSN paper: 1136-0267; ISSN electrònic: 2014-8291. Vol. 47 (2016).

2.      Revisió per parells d’un article per a la revista internacional Cromohs - Cyber Review of Modern Historiography. Firenze University Press. ISSN 1123-7023 (online). Núm. 26, 2023.

3.      Avaluació i informe per al servei de publicacions de l’École Pratique des Hautes Études, Université PSL (Paris Sciences & Lettres) del llibre Pinqasim. Écrire la communauté juive en Europe médiévale et moderne. (Actes de la XIIIe Journée doctorale en paléographie et diplomatique hébraïque), éd. N. Barile et Miruna-Ștefana Belea, 2023 (publicació prevista pel 2024).

4.      Revisió i correcció del text del llibre: Olson, Jeff. Cultura Jueva. Una immersió ràpida. Barcelona: Tibidabo Edicions, SA, 2023 (revisió del text). ISBN: 9788410013056.

Conferències impartides i participació en congressos

Conferències i comunicacions en congressos i seminaris internacionals

1.      “Estat de la qüestió dels estudis sobre ciència jueva en els territoris de llengua catalana”. Conferència per al II Congrés per a l’estudi dels jueus en territoris de llengua catalana. Barcelona, 27 d’octubre del 2004.

2.      “De físics, cirurgians, metges, barbers i apotecaris jueus. La sanitat dins i fora de les jueries medievals”. Conferència inaugural per al VIII Congrés Internacional de la Societat Farmacèutica d’Espanya. Girona, 27 de setembre de 2005. Ponent convidada.

3.  “Pensament i ciència en la cultura jueva medieval europea”. Conferència per a les jornades internacionals “Les tres grans religions monoteistes del Mediterrani” - VIII Jornades Universitàries de Cultura Humanista. Abadia de Montserrat-Universitat de Barcelona. 18 d’abril del 2009. Ponent convidada.

4.  “Científics jueus en territoris de parla catalana”. Comunicació per al congrés internacional La presència catalana a l’espai de trobada de la Mediterrània medieval: noves fonts, recerques i perspectives. Institut de la Mediterrània. Barcelona 13-16 de maig del 2009. Ponent convidada.

5.  “La catalogazione dei frammenti di manoscritti ebraici dell’Archivio Storico di Girona: processo e risultati”. Comunicació presentada per al congrés internacional L’Ottocento ebraico in Italia fra tradizione e innvovazzione: la figura e l’opera di Marco Mortara (1815-1894) de l’Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo. Universitat de Bologna-Ravenna, 14-16 de setembre de 2009. Ponent convidada.

6.  “De part et d'autre des Pyrénées. Économie, commerce et mouvements de la population juive au temps de la Croisade dans les territoires géronais”. Comunicació per al col·loqui internacional XIII° siècle dans le comté de Foix et dans les terres voisines, languedociennes et catalanes. Université de Toulouse-le-Mirail - Archives de l'Ariège . 23, 24 i 25 d’octubre de 2009. Ponent convidada.

7.  “Le catalogage des fonds hébreux de l’Arxiu Històric de Girona: processus, typologie et analyse de la documentation”. Conferència per al Premier séminaire Jacov 2010: Des écritures ordinaires: les documents hébraïques de Gérone (Catalogne), XIVe siècle. FRAMEPSA- Equipe JACOV. Université de Toulouse-le-Mirail, Tolouse, 14 de gener de 2010. Ponent convidada.

8.       “Estudi dels fragments hebreus de comptes de l’Arxiu Històric de Girona”. Conferència per al Seminaire JACOV (CNRS Framespa de l’Université de Toulouse-le-Mirail). Solidarités entre juifs et chrétiens au Moyen Âge. “Des éritures ordinaires, témoins des solidarités”. Société d’Études du Crédit et des Échanges Médievaux (SECEM). Archives Municipales de Perpignan. Perpinyà, 9 i 10 de març de 2010. Ponent convidada.

9.      “The cataloguing of the Hebrew manuscript fragments of the Historical Archives of Gerona: process and results”. The Books within Book (BwB) Meeting: Hebrew Fragments in European Libraries. École Practique des Hautes  Etudes – Sorbonne Université. París, 11 de març de 2010. Ponent convidada.

10.   “The Hebrew Historical Documents of Girona: A Necessary Comparasion with the Cristian Sources”. Comunicació per al IX Congrés anual de l’European Association for Jewish Studies, Judaism in Mediterranean Context, Universitat de Bologna-Ravenna, 25-29 de juliol de 2010. Ponent convidada.

11.   “The Hebrew Fragments of Arxiu Històric de Girona”. Workshop 2011: “Toward a Pan-European Survey of Archives with Jewish Collections”. Rothschild Foundation Europe - University of Southampton, 12-15 d’abril de 2011. Ponent convidada.

12.  “The Economic Hebrew Fragments of Arxiu Històric de Girona”. The Books within Books (BwB) Meeting: Hebrew Fragments in European Libraries. European Association for Jewish Studies (EAJS) Annual Colloquium. Wolfson College, Oxford, 18, 19 i 20 de juliol de 2011. Ponent convidada.

13.  “The Hebrew fragments of the Historical Archive in Gerona, in comparison with the Italian Fragments”. Bar-Ilan University - Universitat de Bolonya. International conference on "The Jews in Italy". Ravenna, Itàlia. 4-8 de setembre de 2011. Ponent convidada.

14.  “Los manuscritos hebreos del Archivo Histórico de Girona (s. XIV-XV)”. II Simposio Internacional de Estudios Medievales. Universidad Gabriela Mistral- Centro de Estudios Medievales. Santiago de Chile, 28-30 de setembre de 2011.

15.  Participació convidada en el Workshop "From Access to Integration: Digital Technologies and the Study of Jewish History” de la Stan Katz of Princeton University and Arthur Kiron of the University of Pennsylvania. Center for Jewish History. Nova York, 9 i 10 de novembre de 2011.

16.  Pòster: "Medieval Hebrew manuscripts in the Historical Archive of Girona", per a The First International Conference of Judaica Collection Curators: Curating and Cultivating Exchange, Jewish National Library, E.J. Safra Campus, Givat Ram, Jerusalem, del 4 al 6 de juny de 2012. Convidada.

17.   “The Hebrew Fragments of Arxiu Històric de Girona: a Hidden Treasure-Trove inside the Notarial Bookbindings” per a l’International Medieval Congress 2012, University of Leeds, Leeds, del 9 al 12 de juliol de 2012.

18.  “Les manuscrits hébreux des Archives de Gérone. Une source pour l’étude historique, économique, et linguistique des Juifs en Catalogne”, per al seminari Histoire médiévale et moderne des Juifs: sources hébraïques, latines, vernaculaires del Centre National de la Recherche Scientifique - École Pratique des Hautes Études lem — UMR 8584 -Nouvelle Gallia Judaica. Montpeller, 4 de gener de 2013. Ponent convidada.

19.   “Circumstàncies de la presència de manuscrits en cobertes de manuals notarials, contingut i importància.” Visita comentada al fons hebreu de l’Arxiu Históric Girona per al Third International Conference on Family, Society and Daily Life in the Sefardi World. The Society for Sefardic Studies. Girona, 19 de juny de 2013. Ponent convidada.

20.  “The Last Fragments of Hebrew Manuscripts Recovered from the Historical Archive of Girona (2013)”. Per al Xth Congress of the European Association of Jewish Studies. Jewish and non-Jewish cultures in contact: new research perspectives. París, 20-24 de juliol de 2014.

21.  “Le recyclage des manuscrits dans l’Archive Historique de Gérone”. Per a Archives, Genizah, et Recyclage des Manuscrits, dans la Culture Juive. VIIe journée d’études doctorale et post-doctoraleen paléographie et diplomatique hébraïques. École doctorale de l’École Pratique des Hautes Études i l’equip SAPRAT. Sorbonne Université. París, 1 de desembre de 2015. Ponent convidada.

22.    “Economic and Commercial Activity of the Medieval Jews from Girona and Catalonia: The Hebrew account books of the Girona Genizah”. XXXVI Encontro da Associação Portuguesa de História Económica e Social. Quantidade e Quantificação em História. Faculdade de Economia da Univesidade da Porto, Porto, 18-19 de novembre de 2016.

23.  “Hebrew Manuscripts Fragments from Catalonia Genizot. A Comparative Analysis”. The 17th World Congress of Jewish Studies. The Union World for Jewish Studies - Hebrew University of Jerusalem. Jerusalem, 7 d’agost de 2017.

24.  “Economic and Commercial Activity of the Medieval Jews from Catalonia: The Hebrew account books of the Catalan Genizah”, Association for Jewish Studies 49th Annual Conference, Washington DC, 17-18 desembre de 2017.

25.   “Catalan Manuscripts from the Historical Archive of Gerona Catalan written in Hebrew characters (14th-15th centuries)”. XIth Congress of the European Association of Jewish Studies. Institute of Jewish Studies, Jagiellonian University. Cracòvia, 15-19 de juliol de 2018.

26.  “The Hebrew Documents of the Historical Archives of Girona”. The Jewish heritage of Girona. Programa per a l’Oranim College, Israel. Universitat de Girona, Girona, 25 de març de 2019. Ponent convidada.

27.  “Textile Production and Jewish Clothing in the Iberian Peninsula: Characteristics, customs and differences between communities”. International Seminar “Dress and Textiles of Multicultural Medieval Iberia”. Universitat d’Oporto, CITCEM, Porto, 13-14 de juny de 2019. Ponent convidada.

28.  “The Hebrew Documents of the Historical Archives of Girona”. Per al Curs internacional d'estiu de cultura jueva 2020. Universitat de Girona. Girona, ‎previst pel 29 i 30 de juny-1, 2 i 3 de juliol de 2020.‎ Cancel·lat per causa de les condicions sanitàries. Ponent convidada.

29.  ‎“Jewish Craftspeople in the Hebrew Manuscripts of Girona Genizah.” Jewish Craftspeople ‎in the Middle Ages: Objects, Sources and Materials. Goldstein-Goren Diaspora Research Center – Tel Aviv University. En línia, de l’1 al 3 de març de 2021.

30.  “Hebrew Manuscripts of the Girona Genizah as a Source for the Study of theDaily Life of Catalan Jews in the Middle Ages Association for Jewish Studies 54th Annual Conference. Boston, 18 al 20 de desembre de 2022.

31.  “La llengua dels jueus de Girona a partir dels manuscrits hebraics de l’AHG”. Jornada Internacional: Cultura Hebraica Peninsular. Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica, IRCUM - Universitat de Barcelona. Barcelona, 24 d’abril de 2023. Ponent convidada.

32.  “Mobilités et administration. Contribution à la définition du quartier juif à la fin du Moyen Âge”. Participant convidada a la taula rodona per al 3ème Congrès de la Société des Études Juives. Université de Toulouse, Laboratoire Framespa et l’Université de Perpignan-Via Domitia, Société des Études Juives. Tolosa, 23 al 25 de juny de 2024. Ponent convidada.

Conferències en seminaris i jornades nacionals

1.      “Les relacions d’Egipte amb Canaan”. Conferència impartida per al curs Poder i societat a l’Antic Egipte de la Fundació Universitat de Girona, 23 de juliol del 2003. Ponent convidada.

2.      “Astrologia Jueva”. Conferència impartida per al “I Cicle d’Història i Humanitats” de la Fundació Vila Casas. Palau Solterra. Torroella de Montgrí, 16 d’abril del 2004. Ponent convidada.

3.       “Orígens del Judaisme”. Conferència impartida per al curs de Religions del món antic de la Fundació Universitat de Girona. 13 de maig del 2004. Ponent convidada.

4.      “La dona jueva en el marc de les ciutats medievals europees”. Conferència impartida per al curs Història de les dones II de la Universitat d’estiu Ramon Llull, 13 de juliol del 2005. Ponent convidada.

5.      “La dona jueva a la Catalunya medieval”. Conferència per al curs “La dona jueva a Catalunya” de la Universitat de Barcelona, Departament de Filologia Semítica, Secció d’Hebreu i Arameu i l’Institut d’Estudis Món Juïc. 12 de desembre de 2006

6.  “La importància del llibre dins del judaisme”. Conferència compartida amb la Dra. Tessa Calders i Artís. VI Jornada d’Estudis Medievals organitzada pel Cercle d'Investigació i Documentació Medieval de Catalunya. 27 de setembre de 2008. Ponent convidada.

7.      “Viure en un país musulmà sense ser-ho”. Conferència per al postgrau de la Universitat de Barcelona. Immigració, religions i societat. Perspectiva antropològica, històrica i social. Curs 2009-2010 (postgrau anul·lat). Ponent convidada.

8.      “Els documents hebreus, a la recerca de la veu de la comunitat”, a càrrec de Montserrat Hosta, directora de l’Arxiu Històric de Girona i d’Esperança Valls i Pujol, dins de la Jornada amb motiu de la cessió de la quetubà de Castelló d'Empúries (s. XIV). Girona, Museu d’Història dels Jueus, 2 de desembre de 2010. Ponent convidada.

9.      “El judaisme medieval a Catalunya per mitjà dels seus vestigis”, per al màster Història de les religions de la Universitat de Barcelona, 22 de juny de 2012. Ponent convidada.

10.  “Els manuscrits hebreus de l’Arxiu Històric de Girona: una font per a l’estudi històric, literari i lingüístic de les comunitats jueves catalanes”. Societat Catalana d’Estudis Hebraics, Institut d’Estudis Catalans, dimecres 22 de maig del 2013. Ponent convidada.

11.  “L’activitat creditícia dels jueus de Girona segons els manuscrits de l’Arxiu Històric de Girona (AHG)”. Institut Ramon Muntaner, Recercat, Cervera, 4 de maig de 2019. Ponent convidada.

Conferències divulgatives en aules d’extensió universitària i altres entitats

1.       “El judaisme en els seus inicis: Creences, ideologies i culte”. Conferència per al Cicle de cultura del Casal del Mar. Centre Cívic Tueda, Sant Feliu de Guíxols, 10 de Novembre de 2004.

2.      “El judaisme, avui”. Conferència per al Cicle de cultura del Casal del Mar. Centre Cívic Tueda, Sant Feliu de Guíxols, 9 de març de 2005.

3.      “ El judaisme, avui”. Conferència per al Cicle de cultura del Casal del Mar, Sant Feliu de Guíxols, 18 de maig de 2005.

4.      “Judaisme medieval”. Conferència per a les Aules de Cultura al Districte d’Horta Guinardó – Montbau, de l’Ajuntament de Barcelona. 31 de gener de 2006.

5.      “Els jueus i la ciència a l’edat mitjana”. Conferència per a la Comunitat Israelita de Barcelona. Barcelona, 8 de febrer de 2006.

6.      “Les bases del judaisme”. Conferència per a les Aules d’Extensió Universitària de Sant Quirze del Vallès. 30 de març del 2006.

7.      “Les relacions entre el poder i la religió jueva”. Conferència per a les Aules d’Extensió Universitària de Sant Quirze del Vallès. 6 d’abril del 2006.

8.      “Els orígens del judaisme”. Conferència per a les Aules d’Extensió Universitària de Les Corts, Barcelona. El 15 de maig del 2006.

9.      “L’astrologia jueva”. Conferència per a les Aules d’Extensió Universitària d’Arenys de Mar. 26 de maig del 2006.

10.   “El Judaisme en l’actualitat”. Conferència per al curs de postgrau del Col·legi de Doctors i Llicenciats de Catalunya. 5 de març de 2007.

11.  “Els jueus de la Catalunya Medieval”. Conferència per a l’Aula d’Extensió Universitària per la Gent Gran Les Corts-Est, adscrita a la Universitat Politècnica de Catalunya. 18 de juny de 2007.

12.  “Vestigis jueus a la Catalunya Medieval”. Conferència per a l’Aula d’Extensió Universitària Sant Jordi – Sant Pau. 20 de novembre de 2007.

13.  “Els Calls de Catalunya”. Conferència per a l’Aula d’Extensió Universitària Sant Jordi – Sant Pau. 19 de febrer de 2008.

14.   “Astrònoms, astròlegs i científics jueus a la Catalunya Medieval”. Conferència impartida dins del cicle de jornades dels Matinals del Call, Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona. 12 d’octubre de 2008.

15.  “La ciència jueva a la Catalunya Medieval”. Conferència per a les jornades “Enyorada Tarragona” organitzades per l’Ajuntament de Tarragona i l’ARCCI. Tarragona, 28 de novembre de 2008.

16.  “Vestigis jueus a la Catalunya Medieval”. Conferència per a l’Aula d’Extensió Universitària de Sabadell. 11 de gener i 14 de març de 2010.

17.  “Vestigis jueus a la Catalunya Medieval”. Conferència per a l’Aula d’Extensió Universitària de Ripollet, 4 de maig de 2010.

18.  “La visió de la dona a la literatura rabínica”. Conferència per al cicle Experiències Culturals del Museu-Castell de Peralada, a la jornada La visió de la dona a les religions del llibre. Peralada, 9 de maig de 2010.

19.  “Els vestigis dels jueus als territoris catalans". Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran Ramon Juncosa. 16 de novembre de 2010.

20.  “El call de Barcelona i la innovació matemàtica als segles XI i XII. Abraham bar Hiyya ha-Bargeloni”, conferència compartida amb Eduard Recasens (“El clima cultural al call barceloní dels segles XI a XII”). Per a les conferències de l’exposició La mirada matemàtica, les arts i el patrimoni. Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona, 2 de maig de 2012.

21.  "Els jueus a Catalunya a través dels seus vestigis”. Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran de Barberà del Vallès, 4 de desembre de 2012.

22.  “Astronomia i Astrologia en el món jueu medieval català”. Els estels del Call. Nit dels museus a la Casa Adret. Institut d’Estudis Món Juïc, Barcelona, 19 de maig de 2018.

Docència

Cursos universitaris

1.       “Astrologia i astronomia a l’Antiguitat i l’edat mitjana”, curs de 30 h per als Cursos de Formació Cultural de la Fundació Universitat de Girona, del 21 de febrer al 23 de maig del 2005.

2.       “Ciències i lletres en el Judaisme Català” per als Juliols de la UB (Universitat de Barcelona), juliol del 2005, 6 h de classe al voltant de la ciència dels jueus catalans: Temes: Astrologia, Astronomia, Medicina, Màgia i Alquímia.

3.       “Història del Judaisme Català”, curs de 30 h per als Cursos de Formació Cultural de la Fundació Universitat de Girona del 17 d’octubre del 2005 al 31 de gener del 2006.

4.       “Taller de màgia i alquímia jueva”, taller de 3 h per al curs “La Càbala Jueva” de l’Institut d’Estudis Món Juïc, a la Facultat de Teologia de Catalunya, el 18 de juliol de 2006.

5.       “Els jueus als territoris catalans”, dins del Curs de Formació Permanent de la Facultat de Teologia de Catalunya. 3 classes: 15, 22 de novembre i 13 de desembre de 2007.

6.       “Història del Judaisme modern i contemporani”, curs de 30 h per als Cursos de Formació Cultural de la Fundació Universitat de Girona, octubre 2008- gener 2009.

7.       Formació de cultura jueva, arxivística i paleografia als centres penitenciaris Brians I i Lledoners Curs 2010 i 2011. Gestió dels cursos i part de docència (Projecte Xarxa de Calls. Universitat de Barcelona-Institut Món Juïc) .

8.       “Hebreu Rabínic”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Optativa de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Setembre de 2021- gener de 2022.

9.       “Hebreu Bíblic I”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Optativa de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Setembre de 2021- gener de 2022.

10.    “Judaisme Català”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Optativa de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Febrer de 2022- setembre de 2022.

11.    “Literatura Rabínica”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Optativa de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Setembre de 2022- gener de 2023.

12.    “Judaisme Català”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Optativa de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Setembre de 2022- gener de 2023.

13.    “Història i Cultura del Poble Jueu I”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Obligatòria de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Gener de 2023- setembre de 2023.

14.    “Literatura Rabínica”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Optativa de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Setembre de 2023- febrer de 2024.

15.    “Judaisme Català”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Optativa de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Setembre de 2023- febrer de 2024.

16.    “Història i Cultura del Poble Jueu I”. Titulació: Estudis Àrabs i Hebreus. Tipus d'assignatura: Obligatòria de grau, 6 c, 52 h. Entitat: Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica - Universitat de Barcelona. Gener de 2024- juliol de 2024.

Ensenyament de llengües

Cursos intensius d’iniciació al català per a l’empresa Atento-Telefònica a Tànger, Marroc. Presencial: Curs impartit del 20 de juliol al 16 de setembre de 2005 / del 2 al 19 de juny de 2006 /del 2 d’agost al 7 de setembre de 2006 / del 15 de novembre al 8 de desembre/ gener – febrer 2007 / 2 d’abril – al 15 de juny 2007 /15 juliol - al 10 de setembre 2007 /febrer-març 2008/ agost-juliol 2008 / març 2009-febrer 2010. En línia: Febrer 2021-actualitat, intermitentment.

Tutoria de treballs de final de grau (TFG)

Núñez Vilatuba, Dafna Laura. Visión femenina del judaismo en las comunidades y organizaciones culturales judías de Barcelona. Universitat de Barcelona. Treball de final del grau en Estudis Àrabs i Hebreus (2023-2024).

Participació en tribunals

1.  Membre del tribunal del treball de final de grau (TFG) d’Anna Pellicé i Fabra, La literatura infantil hebrea en època preestatal. Directora: Ana M. Bejarano Escanilla. Grau d’Estudis Àrabs i Hebreus, Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica. Universitat de Barcelona. 18 de setembre de 2022.

2.  Membre del tribunal del treball de final de grau (TFG) de Jordi Martín i Pons, Passat i present de la identitat jueva: una altra qüestió candent. Directora: Ana M. Bejarano Escanilla. Grau d’Estudis Àrabs i Hebreus, Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica. Universitat de Barcelona. 21 de juny de 2023.

3.  Membre del tribunal del treball de final de grau (TFG) d’Oscar Ayala Hidalgo, Identitat ambivalent a la novel·la Va-yehí boker (Hi hagué un matí) de Sayed Kashua. Directora: Ana M. Bejarano Escanilla. Grau d’Estudis Àrabs i Hebreus, Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica. Universitat de Barcelona. 21 de juny de 2023.

4.  Membre suplent del tribunal de la defensa de tesi doctoral d’Albert Lizandra Prieto, שער השמים Ša⁽ar hašamáyim de Geršom Ben Šĕlomoh de Arlés: Una puerta al conocimiento judío medieval sobre las ciencias naturales (siglos XIII-XIV). Edición comparada, traducción y estudio. Directora: Meritxell Blasco Orellana. Doctorat Cultures Medievals (DCM) de la Universitat de Barcelona. 21 d’abril de 2023.

Altres activitats docents

1. Formació de cultura jueva als centres penitenciaris Brians I i Lledoners (2010-2011). Dins del projecte de recerca: Xarxa de Calls (Recerca arxivística i Presons).- Documentació de l’Arxiu l’Històric Municipal de Barcelona. Institut d’Estudis Món Juïc – Universitat de Barcelona -Institut Ramon Muntaner. Recerca i catalogació dels fons jueus de l’Arxiu Històric Municipal de Barcelona. Projecte escollit l'any 2010 com a model de responsabilitat social de la Universitat de Barcelona i projecte escollit de bona pràctica: 27 i 28 de gener de 2011, Florència, a la seu de la Fundació Giovanni Michelucci. Programa Grundtvig de la Direcció General d'Educació i Cultura de la Comissió Europea.

2. Organització de les visites als temples de culte (jueu, musulmà, budista i cristià ortodox)  per al postgrau de la Universitat de Barcelona “Immigració, religions i societat. Perspectiva antropològica, històrica i social” (Curs 2008-2009).

Organització de congressos, panels i seminaris internacionals

Co-idea, projecte, organització i seguiment de les cinc edicions del congrés internacional Congrés per a l’estudi dels jueus en territori de llengua catalana, organitzat per l’Institut d’Estudis Món Juïc i amb la col·laboració i patrocini de diverses entitats i institucions (Departament de Semítiques, secció d’Hebreu i Arameu, de la Universitat de Barcelona;  Generalitat de Catalunya; Societat Catalana d’Estudis Hebraics de l’Institut d’Estudis Catalans, Ajuntament de Barcelona, Ajuntament de Girona, Paeria de Cervera; Institut Ramon Muntaner; Institut d’Estudis de la Mediterrània; Patronat del Call de Girona; ATID; CIB; Acció Cultural del País Valencià; Universitat de València, Universitat de Palerm, etc.) (Barcelona-Girona 2001; Barcelona-Cervera, 2004; Barcelona-Perpinyà, 2007; Barcelona-València, 2010; Barcelona-Palerm, 2015).

Organització del Panel: “Xarxa de Calls. A Macro-research Project about Medieval Catalan Jewish Communities”. Xth Congress of the European Association of Jewish Studies. Jewish and non-Jewish cultures in contact: new research perspectives. París, 20-24 de juliol de 2014.

Co-coordinació del seminari internacional La disputa de Barcelona, 1263. Una reflexió sobre el poder i la paraula, Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona, Ajuntament de Barcelona. Barcelona, 27 de juny de 2013.

Promoció cultural i altres activitats científiques rellevants

Participació en comitès i organitzacions:

1.      Co-idea, membre fundador, tresoreria i gestió de l’Institut Privat d’Estudis Món Juïc. (2005- actualitat).

2.      Presidenta de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics (SCEHB), (2020-actualitat).

3.      Tresorera de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics (SCEHB), (2017-2020).

4.      Membre fundador i vocal de l'Associació Xarxa de Calls (2018- actualitat‎)‎.

5.      Membre de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics (SCEHB).

6.      Membre de l’European Association for Jewish Studies (EAJS)

7.      Membre de la Société des Études Juives (SEJ).

8.      Membre de l’Association for Jewish Studies (AJS).

9.      Membre de l’Associação Portuguesa de História Económica e Social (APHES).

10.  Membre del consell d’assessorament científic Espai Call - Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona (MUHBA) (2013-2015).

11.  Part de l’equip de comissariat de l’exposició permanent El Call. Els jueus a la Barcelona medieval del Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona (MUHBA-2015).

12.  Vocal de la Comunitat Catalana de Colòmbia (2012).

Altres activitats científiques i culturals rellevants

-   Identificació i estudi de dues peces del Museu de la Ciutat de Barcelona (un anell i un plat procedents de les excavacions del Call de Barcelona) (Exposades al Centre d’Interpretació del Call de Barcelona) (2006 i 2010).

-   Assessorament en el projecte de procés de renovació museològica i museogràfica de l’espai MUHBA El Call (Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona).

-   Estudi i traducció d’una làpida jueva procedent de Castelló d’Empúries (2007).

-   Assessorament de diversos treballs científics 

- Com a codirectora de l'Institut d’Estudis Món Juïc, un institut de recerca que té ‎com a objectiu investigar i donar a conèixer tot el que envolta el judaisme català, ha coordinat i dirigit diversos projectes culturals de divulgació, promoció i ‎recerca.

Informàtica

Domini d’ofimàtica (nivell avançat), bon coneixement d’elaboració de pàgines web, de programes de tractament d’imatges, de xarxes socials i d’humanitats digitals.