animeclips.com

Eίμαστε μια μη κερδοσκοπική ομάδα με χόμπυ την μετάφραση Ιαπωνικών κινουμένων σχεδίων (anime). Η ασχολία μας ονομάζεται fansubbing. Υποτιτλισμός από τους fans, για τους fans.

Παρόλο που το ρεύμα του fansubbing ξεκίνησε παγκοσμίως πριν πολλά χρόνια, η Anime Eclipse ήταν η πρώτη ομάδα fansubbing που εμφανίστηκε στα ελληνικά δεδομένα. Υπήρξαν κάποιες διάσπαρτες προσπάθειες νωρίτερα, αλλά η ιδέα να συσταθεί μόνιμη ομάδα, κατά τα ξένα πρότυπα, προτάθηκε πρώτη φορά από τον xHATEBREEDx, στις 14 Φεβρουαρίου 2005. Στους μήνες που ακολούθησαν, ορίστηκαν οι στόχοι της ομάδας, ο τρόπος εργασίας, και τα μέλη της. Η εξέλιξη της ομάδας ξεπέρασε κάθε αρχική προσδοκία, και υπήρξε ευρεία αναγνώριση από το ελληνικό κοινό. Από τότε μέχρι σήμερα έχουν περάσει δεκάδες άτομα από την στελέχωση της ομάδας, και συνεχώς είμαστε ανοιχτοί σε νέα άτομα που έχουν και θέλουν να προσφέρουν.

Μέχρι σήμερα έχουμε καταφέρει να ολοκληρώσουμε πολλούς τίτλους anime και ελπίζουμε να μπορούμε να είμαστε σε θέση να παρέχουμε συνεχώς νέες σειρές στο ελληνικό κοινό. Και είμαστε περήφανοι που εμπνεύσαμε και άλλους, να ακολουθήσουν το παράδειγμά μας και να ιδρύσουν και άλλες ελληνικές ομάδες fansubbing.

Στόχος μας είναι η ευρεία διάδοση των anime στο ελληνικό κοινό. Κάτι που έχουμε πετύχει σε μεγάλο βαθμό τα τελευταία χρόνια, καθώς κάναμε πολλούς που δε γνώριζαν τα anime, να τα αγαπήσουν και να ασχοληθούν με αυτά. Προσπαθούμε πάντα να προσφέρουμε ποιοτικές κυκλοφορίες, σε εικόνα, ήχο και απόδοση διαλόγων. Και γι' αυτό επιστρατεύουμε συνεχώς τις νεότερες τεχνολογίες σε προγράμματα επεξεργασίας και κωδικοποίησης.

Και παρόλο που πρώτος στόχος μας είναι το ελληνικό κοινό, καταφέραμε να έχουμε την παγκόσμια αποκλειστικότητα σε κάποια projects, παρέχοντας με τη βοήθεια των Ιαπωνόφωνων συνεργατών μας, κυκλοφορίες με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους.

Εγγραφή Ελεύθερη