Men heeft diep in deze woestijn moeten graven
gespierde mannetjes met helmen
om te zien waar het water vandaan komt.
Het is niet bestemd voor de woestijn.
Het wandelt parelend-blauw van de bronnen onder Finland naar
de paleizen in het oosten
waar het wordt opgeschept met verfijnde kannetjes.
Men zal moeten leren over de noodzaak
van woestijnen
(of irrigatie gaan studeren en creveren van de dorst);
men zal moeten begrijpen dat zijn naam
een handvol lettergrepen is
met bovendien een erg ongelukkige klank.
De keizer draagt geen kleren
maar morgen heb ik rendez-vous met zijn dochter.