מילה מנחה
מילה מנחה- מילה המופיעה יותר מפעם אחת ומטרתה להדגיש מסר מסוים בתוך טקסט
אֶת-בְּנֵיכֶם יִקָּח, וְשָׂם לוֹ בְּמֶרְכַּבְתּוֹ וּבְפָרָשָׁיו, וְרָצוּ, לִפְנֵי מֶרְכַּבְתּוֹ.
יב וְלָשׂוּם לוֹ, שָׂרֵי אֲלָפִים וְשָׂרֵי חֲמִשִּׁים; וְלַחֲרֹשׁ חֲרִישׁוֹוְלִקְצֹר קְצִירוֹ, וְלַעֲשׂוֹת כְּלֵי-מִלְחַמְתּוֹ וּכְלֵי רִכְבּוֹ.
יג וְאֶת-בְּנוֹתֵיכֶם, יִקָּח, לְרַקָּחוֹת וּלְטַבָּחוֹת, וּלְאֹפוֹת.
יד וְאֶת-שְׂדוֹתֵיכֶם וְאֶת-כַּרְמֵיכֶם וְזֵיתֵיכֶם, הַטּוֹבִים - יִקָּח; וְנָתַן, לַעֲבָדָיו.
טו וְזַרְעֵיכֶם וְכַרְמֵיכֶם, יַעְשֹׂר; וְנָתַן לְסָרִיסָיו, וְלַעֲבָדָיו.
טז וְאֶת-עַבְדֵיכֶם וְאֶת-שִׁפְחוֹתֵיכֶם וְאֶת-בַּחוּרֵיכֶםהַטּוֹבִים, וְאֶת-חֲמוֹרֵיכֶם--יִקָּח; וְעָשָׂה, לִמְלַאכְתּוֹ.
יז צֹאנְכֶם, יַעְשֹׂר; וְאַתֶּם, תִּהְיוּ-לוֹ לַעֲבָדִים.
המילה יִקָּח- היא מילה מנחה המופיעה 4 פעמים לאורך משפט המלך
הסמיכות כֶם (שלכם)- היא סמיכות מנחה המופיעה 12 פעמים לאורך משפט המלך
הסמיכויות וֹ ו- יו (שלו או של כל מי שקשור אליו)- הן סמיכויות מנחות המופיעות 13 פעמים לאורך משפט המלך
המסר שמועבר ע"י המילה "יקח" והסמיכויות "כם", "ו", ו"יו":
כאשר יהיה מלך הוא יקח את כל מה ששייך לכם לעצמו, לפמלייתו ולארמונו!!!