ESCALA LOCAL