FOR OBSERVERS