Heat processes on manifolds with symmetries