[R]Rmarkdown文字化け問題

Post date: Sep 1, 2017 1:19:43 AM

Rmarkdownをpdf化するときにグラフの日本語が文字化けする（Rは3.4.1, Rstudio、macOS sierra）。

パーフェクトRを読んで色々やってみたが、直らない。

結局、色々諦めてなんとか最低限見れる資料になった。

やり方としては、まず

• mactexをインストールする
• ヘッダーにlatex_engine:xelatexを加える。

title: "タイトル"

output: 

  pdf_document: 

    latex_engine: xelatex

lang: ja

mainfont: "Osaka"

monofont: "Osaka"

• グラフのフォントを全部Japan1にする。例：

plot(データm, type = "p", pch = "*", family = "Japan1", main = "タイトル")

• これで一応日本語でpdfで出力できるようになった。グラフの文字をHiraginoとかOsakaとかにするのは諦めた。
• 少し解説すると、そもそもpostscriptとかpdfに使えるフォントが決まっていて、Osakaとかを使うためには設定を変更する必要がある。が、面倒なのでやってない。