Logotipos

La bandera de Iraq

الله أكبر: Dios es grande

Air Mauritanie

الخُطوط الجويّة الموريتانية

Líneas Aéreas Mauritanas

Aljazeera

الجزيرة : Aljazeera

(= la isla/península)

La Primera

الأولى : (lit.: la primera)

القناة الأولى المغْربيّة

el primer canal marroquí

Canal Al-arabiya

العربيّة : (lit.: la árabe)

Canal de televisión árabe de Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Amnistía Internacional

مُنظّمة العفو الدوْليّة : Organización Amnistía

(=el perdón) Internacional

معا مِن أجل حُقوق الإنْسان : juntos en pro de los derechos del hombre

ARABCIN

النادي العربي لِلْمعْلومات

Club Árabe de Informaciones

Una escuela de idiomas en Túnez

م ب ل ا ح

معْهد بورْقيبة لِلُّغات الحيّة

(Instituto Bourguiba de Lenguas Vivas)

Capital Cultural Árabe

دمشق 2008: Damasco 2008

عاصِمة الثقافة العربية

Capital de la cultura árabe

Escuela de Idiomas en Tetuán

دار اللُغات : la casa de las lenguas

حلال

حلال : sello de higiene sanitaria musulmán

Equipos de football Saudies

دوْري الدرجة الأولى السعودي

Liga Saudí de 1ª División

لِكُرة القدم : de balón pie

نادي التعاون السعودي : Club de la Colaboración Saudí

الاِتّحاد العربي السعودي : La Unión Árabe Saudí

لِكُرة القدم : de balón pie

نادي الرِياض : Club de Riad

تأسّس عام 1379 : fundado en el año 1959

La Liga Árabe

جامِعة الدُوَل العربيّة : Liga de Estados Árabes

Kodak

مُنْتجات كوداك : productos Kodak

Maroc Telecom

اِتِّصالات المغْرِب : Comunicaciones de Marruecos

Logo de un Congreso

اللُغة العربية ومُواكبة العصْر : Lengua Árabe y Mantener el Ritmo de los Tiempos

ض : Letra Dad; la lengua árabe es conocida como la lengua de la Dad لغة الضاد

هـ 1433 : año 1433 de la Hégira الهِجْرة

2112 م : año 2112 de la era cristiana الميلاد

Universidad Islámica de Medina

Arabia Saudí

Sharjah

الشارِقة : Uno de los Emiratos Árabes Unidos, su capital y nombre de su canal de tv.:

قناة الشارِقة الفِضائيّة

La Media Luna Roja

الهِلال الأحْمر : La Media Luna Roja

لِدوْلة الإمارات العربيّة المُتّحِدة : del estado Emiratos Árabes Unidos

العِناية باِلحياة : cuidado por la vida

Mestores

المتاجِِر الإلِكْترونيّة : Tiendas Electrónicas

Media Luna Roja Marroquí

الهِلال الأحْمر المغْرِبي : la Medialuna Roja Marroquí

Organización equivalente a la Cruz Roja.

Nota: observar que aunque الهلال (el símbolo musulmán) es la palabra que designa a la "luna creciente" aquí se representa una "luna menguante"

Solidaridad

مُؤسّسة مُحمّد الخامِس لِلْتضامُن

Fundación Mohammed V para la solidaridad.

Carpa en el Puerto de Algeciras

Foto enviada por Corinne Comes

Saudi Arabian Airlines

الخُطوط الجوّية العربية السعوديّة

Lineas Aéreas Árabes Saudíes

Wikipedia

ويكيبيديا الموْسوعة الحُرّة

Wikipedia la enciclopedia libre

Universidad

جامِعة القاهِرة : Universidad del Cairo

Logotipo del Consorcio

para la

Conmemoración del I Milenio

de la Fundación del Reino de Granada

Presenta una letra ميم árabe con el toque exótico de tres puntos añadidos