Researchers turn to volunteer readers to speed research on rare genetic disorder