Extract DICOM header