אגדות ילדים באנגלית

היידי בת ההרים (7:38 דק') – ספר ילדים פרי עטה של הסופרת השוויצרית יוהנה ספירי משנת 1880. היידי היתומה גדלה אצל דודתה אשר מחליטה לשלוח אותה לסבה בהרי האלפים. היידי אוהבת את החיים עם סבה ומוצאת לעצמה חברים חדשים. לאחר תקופה מגיעה דודתה לכפר ולוקחת את היידי לפרנקפורט שבגרמניה לארח חברה לקלרה בת העשירים העירונית. היידי וקלרה מתחברות אך להיידי קשה לחיות בעיר הגדולה, היא מתגעגעת לחייה בהרים ובהמלצתו של רופא היא נשלחת חזרה לסבה. באביב קלרה מגיעה לבקר את היידי.

סיפורו של חוטב הבמבוק (4:41 דק') –  מונוגטארי (פרוזה יפנית בדיונית המכילה אלמנטים של פולקלור). הסיפור נכתב ביפן במאה ה-9 או ראשית המאה ה-10 (תקופת הייאן) ונחשב לייצירת המונוגטארי העתיקה ביותר ששרדה. הסיפור מתאר את חייה של תינוקת קסומה ויפיפייה שמתגלה על ידי חוטב במבוק בתוך גבעול במבוק זוהר.

צרצר שקט מאוד (7:39 דק') – ספר ילדים שנכתב על-ידי אריק קרל. סיפורו של צרצר צעיר שלא יכול להשמיע את הקול שכל שאר הצרצרים יודעים לעשות.

הזחל הרעב מאוד (6:30 דק') – ספר ילדים משנת 1969 שכתב ואייר אריק קרל. זהו סיפורו של זחל קטן שמסתובב ואוכל מגוון רב של מאכלים ובכל זאת נשאר רעב. הוא הולך וגדלו עד שהוא הופך לגולם ולבסוף לפרפר יפיפה.

חייל הבדיל מאת הנס כריסטיאן אנדרסן (14:29 דק'). הסיפור, שפורסם בשנת 1838, שמקף את תחושת התסכול של אנדרסון בנוגע לקיטוב בין העמדות באירופה של המאה ה-19.

חייל הבדיל (4:59 דק') – ספר ילדים מאת הנס כריסטיאן אנדרסן. ביום הולדתו ילד מקבל אוסף של חיילי צעצוע מבדיל ומסדר אותם על שולחנו. חייל אחד, האחרון שניצוק, עומד על רגל אחת מכיוון שלא נשארה מספיק מתכת לצקת אותו בשלמותו. בסמוך עליו עומדת על רגל אחת בלרינה מנייר והחייל מתאהב בה.

בגדי המלך החדשים – בגדיו החדשים של הקיסר (12:35 דק') – סיפור קצר פרי עטו של הנס כריסטיאן אנדרסן משנת 1837. שני נוכלים אשר מתחזים לאורגים מציעים למלך לרכוש מהם בגדים מפוארים במיוחד, כאלו שרק אנשים חכמים במיוחד יוכלו לראותם. הסיפור מהווה ביקורת על תהליכים חברתיים הגורמים ליחיד להכנע ללחצים חברתים.

מַפְצֵחַ האגוזים (15:54 דק') – יצרת בלט עם מוסיקה מאת צ'ייקובסקי המבוססת על הסיפור מפצח האגוזים ומלך העכברים מאת א.ת.א. הופמן. קלרה שטלבאום מקבלת במתנה לחג המולד מפצח אגוזים דמוי חייל עשוי בדיל. אחיה של קלרה שובר למפצח האגוזים את היד וגורם לקלרה לבכות עד שהיא נרדמת. כקלרה מתעוררת באמצע הלילה היא מגלה שהחפצים בבית גדולים ממנה ומחור בקיר פורצים המוני עכברים ענקיים.

אצבעונית (6:53 דק') – דמות אגדית פרי ייצירתו של הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן בסיפור שפורסם לראשונה בשנת 1835. טמבולינה (אצבעונית) היא נערה זעירה, אמיצה וחכמה, שגודלה כגודל זרת אנושית.

החתול במגפיים (22:25 דק') – אגדת עם שכתב הסופר הצרפתי שארל פרו בשנת 1695. הסיפור אומץ על ידי האחים גרים בקובץ המעשיות ואגדות ספרסמו בשנת 1812. טוחן קשיש שמת הוריש לילדיו ירושה צנועה. בנו הצעיר יורש חתול מדבר והרפתקן אשר משנה את חייו.

הסרט  הקלונוע פיטר פאן (10:05 דק') – הסרט בקולנוע המונפש "פיטר פן" הופק על ידי חברת וולט דיסני בשנת 1953, סרט האנימציה באורך מלא ה-14 שהפיקה החברה, המבוסס על הספר "פיטר וונדי" של ג'יימס מתיו ברי.

פיטר פאן (6:23 דק') –  דמות אגדית פרי עטו של הסופר הסקוטי ג'יימס מתיו ברי. פיטר פאן הוא ילד מלא שמחת חיים, מרדן, יודע לעוף, הרוצה להשאר ילד לנצח. הוא מתגורר ב"ארץ לעולם-לא", לצד פיות, בנות ים ואינדייאנים. פיטר פאן הוא מנהיג "הילדים האבודים" באי, הנלחם בשודדי ים ואויבו המושבע הוא קפטן הוק.

הנסיכה והדרקון (2:21 דק') –  לאגדות רומנטיות רבות משותפת העלילה שבה אישה אצילית, בדרך כלל נסיכה, ניצלת מדרקון, כאשר המציל הוא נסיך, אשר בזכות גבורתו זוכה בליבה של הנסיכה.

מוכרת הגפרורים הקטנה (9:02 דק') – הוא סיפור קצר מאת הנס כריסטיאן אנדרסן. בערב חג המולד מושלג וקפוא מנסה ילדה קטנה וענייה למכור גפרורים ברחוב. היא צועדת יחפה וללא מעיל בקור ובשלג, רועדת כולהובידיה הקפואות והרועדות מציעה גפרורית למכירה. אולם, האנשים ברחוב אינם מבחינים בה ואיש לא בא לעזרתה.

עץ האשוח הקטן (19:35 דק') – אגדה מאת הנס כריסטין אנדרסון שפורסמה לראשונה בחג המולד של 1844. זהו סיפורו של עץ אשוח שחולם כל כך להתבגר כד שהוא ושוכח להעריך את החיים כאן ועכשיו.

העץ הנדיב (5:39 דק') – סיפור ילדים משנת 1964 שכתב המשורר והמאייר של סילברסטיין. הספר עוסק בעץ נדיב אשר אהבתו לילד היא ללא גבולות. העץ מלווה את הילד בילדותו, בגרותו וזיקנתו ומוכן להעניק לילד את כל כולו ללא תנאי.

עלי באבא וארבעים השודדים (24:02 דק') – סיפור זה הוא אחד הסיפורים המוכרים ביותר במקבץ האגדות "אלף לילה ולילה". עלי באבא הוא חוטב עצים עני המגלה את מערת ארבעים השודדים הסודית ואף מצליח להיכנס אליה. בעקבותת כניסתו של עלי באבא למערה השודדים מנסים להרוגו אך נכשלים במזימתם.

הברווזון המכוער (9:42 דק') – הסיפור מאת  הנס כריסטיאן אנדרסן  מתחיל כאמא ברווזה דוגרת על הביצים. כשהן פוקעות כל הברווזים נראים יפים ורק ברווז אחד נולד ייצור קטן ומכוער. הברווז המכוער סובל מהתעללות פיזית ומילולית וחייו אומללים. הוא נודד בעצב ובבדידות ועם הזמן הוא גדל ומתבגר. הוא אינו מסוגל עוד לסבול את הבדידות וקשיים ומחליט להצטרף ללהקת ברבורים ששטה באגם, והוא המום כשהברבורים מקבלים אותו בברכה.