question Proust