テキストをクリップボードに入れましょう。
Clipboard.SetDataObject("テキスト", true);
あとのtrue/falseは、アプリ終了後もクリップボードにデータを残すかどうかっぽい。