There are many excellent documentaries out there about the criminal justice system. The following is a completely partial and non-exclusive list of some of the things you might consider watching if you have the time and the inclination. Sometimes a film is really worth a thousand words in terms of understanding the system. Some are available on popular streaming sites.
Time: The Kalief Browder Story
Making a Murderer