Clicca in fondo alla pagina per scaricare il file con i testi dei canti.
CONCERTO DI AVVENTO 2017
sabato 2 dicembre - Duomo di Noventa Vic.
PICCOLA CANTA DI NATALE
Le stele in sielo pasa piano piano, e ne le case scure ancor se sogna,
ghe se soltanto sveia na zampogna, che riva dal pasato de lontano.
Rit. Natale che passa, Natale che viene, volemose bene, volemose bene,
Un anno che viene un anno che va, tarilla lallera, tarilla lalla
Se l'aria de Natale un menestrelo, la santa nenia canta del Signore.
Le brassa versi in crose verzi el coro, e basa el to vizin se to fradelo.
PASTORI
La prima ninna nanna la cantano i pastori. La notte è silenziosa, Si muove appena il vento
È un canto da lontano, È musica dei prati i grilli si nascondono, la luna è come il sole
Rit: E cantano i pastori, e cantano la pace, si fermano le stelle, sulla grotta il vento tace,
si fermano le stelle, sulla grotta il vento tace.
Il velo di Maria profuma di rugiada le mani di Giuseppe proteggono l'amore
È nato nella grotta il Re del tempo nuovo è nato il Re dei poveri, è nata la speranza
NO STA PIANSER CATINETA
(U) No sta piànser Catineta se in America ho da andar, che se po' la me va dreta se se podaren sposar.
(T) Ne la casa dei me veci andarem le noze a far ghe sarà del vin a seci e polastri da strozzar.
(D) Te torò na casettina tuta verde in mezzo ai prà ch’abia el sol da la matina fin ch’el vespro el sonarà.
(T) Te torò un fià de tera che a do vache pol bastar te farò ‘na bela s-cèra de bocète da slevar.
(U) Dame su le me valise che le méta in tel vagon (D) ghe sè dentro tre camise e un fiasco de quel bon.
(T) Eco sono la trombeta fis-cia el treno el vèrze i fren dame un baso Catineta scrivi spesso e stame ben.
dame un baso Catineta... ti teo sè, te vojo ben.
U = uomini D = donne e ragazzi T = tutti
SIFUNI LEO
Sifuni leo He's born toda(y) oh!
Sifuni Leo, He's born toda(y) oh!
Sifuni Leo, Emmanuel He's born today oh! Emmanuel
Halleluja sing we Noel. Sifuni Leo, He's born toda(y) oh! Everybody sing we Noel
Sifuni Leo, He's born toda(y) oh!
Sifuni Leo, He's born toda(y) oh! The tiny Child of peace and love
came down to us from Heav'n above! Now lift a song of joyful cheer We celebrate for all to hear!
Sifuni Leo, Emmanuel He's born toda(y) oh! Emmanuel Halleluja sing we Noel.
Sifuni Leo He's born toda(y) oh! Everybody sing we Noel
Sifuni leo He's born toda(y) oh!
Sifuni Leo, He's born toda(y) oh!
THE LION SLEEPS TONIGHT
Wee dee dee dee, dee dee dee dee dee, wee uhm uhm o-weh (2v)
O-wim-oweh, O-wim-oweh, O-wim-oweh, O-wim-oweh,
O-wim-oweh, O-wim-oweh, O-wim-oweh, O-wim-oweh,
Wee dee dee dee, dee dee dee dee dee, wee uhm uhm o-weh
In the jungle, the mighty jungle The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle The lion sleeps tonight
O-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh...
Near the village the peaceful village The lion sleeps tonight
Near the village the quiet village The lion sleeps tonight
O-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh...
Hush my darling don't fear my darling The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling The lion sleeps tonight
O-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh...
IL CERCHIO DELLA VITA
E un bel giorno ti accorgi che esisti Che sei parte del mondo anche tu Non per tua volontà. E ti chiedi chissà Siamo qui per volere di chi Poi un raggio di sole ti abbraccia I tuoi occhi si tingon di blu
E ti basta così, ogni dubbio va via E i perché non esistono più.
E' una giostra che va questa vita che Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascerà In un fiore che fine non ha.
Poi un soffio di vento ti sfiora E il calore che senti sarà La forza di cui hai bisogno. Se vuoi resterà forte dentro di te. Devi solo sentirti al sicuro C'è qualcuno che è sempre con noi. Alza gli occhi e se vuoi
tu vederlo potrai e i perché svaniranno nel blu.
E' una giostra che va...
FELIZ NAVIDAD
Feliz navidad, feliz navidad feliz navidad, prospero agno i felisidad (2 volte)
I want to wish you a Merry Christmas I want to wish you a Merry Christmas
I want to wish you a Merry Christmas from the botton of my heart (2 volte)
BIANCO NATALE
Quel lieve tuo candor, neve, discende lieto nel mio cuor nella notte santa il cuore esulta d'amore,
è Natale ancor E viene giù dal ciel, lento, un dolce canto ammaliator che mi dice spera anche tu
è Natale, non soffrire più.
(Strumentale)
E viene giù dal ciel, lento, un dolce canto ammaliator che mi dice spera anche tu è Natale, non soffrire più.
WHAT A WONDERFUL WORLD
Rit: And I think, to myself, what a wonderful world
WE ARE THE WORLD
Rit: We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me