(현재 웹사이트 이전 중입니다. 기술적 도움 필요 시, anjungbae1 at gmail.com 로 문의 바랍니다.
ppt 파일 다운로드는 firefox 사용 시 더 용이합니다. 2021.1.9.)
2016-07-01 금요일 13:00 ~ 18:00
제주 ICC
KCC, 한국정보과학회
13:00~13:05 개회사 전길남 ppt, video
Chon, Kilnam
13:05~14:20 세션 1: 한글처리 강태진 (좌장) ppt
1-1 Overview 강태진 ppt, video, 개요
1-2 한글 입출력 시스템 안대혁 ppt, video, 개요
Hangul I/O System Ahn, Daehyuk
1-3 아래아한글 양왕성 ppt, video, 개요, Speech-Text
HWP Yang, WangSung
Hangul Font Lim, Soon-bum
1-5 Q&A
14:25~15:40 세션 2: 기계번역 서정연 (좌장) ppt, video
Seo, Jungyeon
2-1 한일 기계번역 황도삼 ppt, video, 개요
Korean-Japanese Machine Translation Hwang, Dosam
2-2 기계번역 - 서울대 김영택/김유섭 ppt, video, 개요
Machine Translation at SNU Kim, Yung-Taek
Automatic Translation Koo, Myoung-Wan
2-4 Q&A
15:40~16:10 휴식
16:10~17:30 세션 3: Online Service 전길남 (좌장) ppt-session, ppt-overview, video
Chon, Kilnam
Land of Tangun Kim, Jiho
3-2 바람의나라 김정주/최윤아 (video) ppt, video, 개요
Kingdom of Wind Kim, Jongju
Lineage Song, Jake
3-4 세이클럽 박마빈 (video) ppt, video, 개요
SayClub Park, Marvin
3-5 Q&A
17:30~18:00 세션 4: 패널토론 김명준 (좌장) ppt, video
Panel Discussion Kim, Myung Joon
강태진, 서정연, 전길남, 홍봉희, 최종원
*********************************************************************************************************************
Rehearsal, 2016-05-27, KIISE
13:05~14:20 세션 1: 한글처리 강태진 (좌장) ppt,
1-1 Overview 강태진 ppt, Overview
Hangul I/O System Ahn, Daehyuk
1-3 아래아한글 양왕성 (recorded video) ppt, 개요, Speech Text
HWP Yang, WangSung
Hanguel Font Processing Lim, Soon-bum
1-5 Q&A
14:20~14:50 휴식
14:50~16:05 세션 3: Online Service 전길남 (좌장) ppt
Land of Tangun Kim, Jiho
Kingdom of Wind Kim, Jongju
Lineage Song, Jake
3-4 세이클럽 박마빈 (remote/15:00) ppt, 개요
SayClub Park, Marvin
3-5 Q&A
16:05~16:35 휴식
16:35~17:30 세션 2: 기계번역 서정연 (좌장) ppt
Seo, Jungyeon
2-1 한일 기계번역 황도삼 (remote/16:25) ppt,개요
Korean-Japanese Machine Translation Hwang, Dosam
2-2 "자연언어처리 - 서울대" 김영택/김유섭 (no presentation) ppt, 개요
Natural Language Processing Kim, Yung-Taek
2-3 "음성 인식/합성/통역" 구명완 (after 5pm) ppt, 개요
Speech Recognition/Synthesis/Translation Koo, Myoung-Wan
2-4 Q&A
17:30~18:00 세션 4: 패널토론 김명준 (좌장) ppt
강태진, 서정연, 전길남, 홍봉희, 홍춘선
Remark: remote participation: 박마빈, 황도삼, 양왕성 (video)
Remark: missing participation: 김영택/김유섭
2016 워크숍 - 주요 일정
2016.3.4 17:30 ~ 19:00 준비모임 I
2016.7.1 13:00 ~ 18:00 워크숍, 제주 ICC (2016 KCC, KIISE)
2017.1.18 Video Upload (YouTube, Nexon Computer Museum)
2021.1.1/2021.1.10/2021.6.30
youtube.com/watch?v=hdhv0stJAR4&feature=youtu.be