Stafford skaters and externalities