in francese

Bonjour à tous!

Notre clan-feu Shalom de Porto Mantovano, est composé de 12 personnes (Rossella, Simone, Paolo, Benedetta, Carlotta, Stefano,  Francesco, Andrea, Lorenzo, Gianpietro, Marianna, Suor Cristina) entre 18 et 21 ans

avec des adultes, au moi  d´août seà au Burundi pour vivre une expérience de rencontre 

Nous serons hébergés chez les soeurs Bene-Umukama à Bujumbura, certaines desquelles sont en mission dans notre paroisse de Mantoue.

Notre envie  de connaître mieux ce pays avec ses problèmes et ses richesses est à la base de notre choix de partir.

Là-bas nous pourrons partager la quotidienneté du service que les soeurs fournissent chaque jour, à partir de l´assistance aux malades, aux personnes âgées et aux enfants handicapés.

Une fois arrivés à Bujumbura, nous irons aussi  visiter le Centre Jeunes Kamengé, dont l´histoire nous intrigue et intéresse beaucoup.

Parmi nos objectifs fondamentaux il ya la rencontre avec les différentes cultures et religions et la confrontation avec les conditionnes des jeunes et des scouts d´un différent pays.

Le travail plus absorbant sera, une fois rentrés chez nous, témoigner à notre communauté de ce que nous avons appris et vécu en Afrique.

Nous désirons rencontrer les scout entre 17 et 20 août.

Vous pouvez nous contacter par mail  à l´adresse aulin81@libero.it

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers amis

Nous avons été contactés par un groupe de Compagnons (18-21 ans) de notre association qui a organisé un camps au Burundi cette été avec les soeurs Bene-Umukama, ils seront à Bujumbura du 9 au 23 aout.

Vous trouverez ci-dessus les coordonnées du chef  et la présentation de leur  unité et en quoi consiste leur projet (motivations, contacts et besoins).

Merci de bien vouloir les mettre en relation avec des scouts et guides de votre association qui seraient intéressés pour les rencontrer.

Salutations scoutes,

Letizia LA MELA

Segreteria Internazionale AGESCI

P.zza Pasquale Paoli 18

00186 Roma

tel. +39 06 681.66.209

fax +39 06 681.66.236

e-mail; internazionale@agesci.it  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mes chères soeurs,

L'Association des scouts du Burundi vous adresse ses vives salutations

et vous remercie beaucoup d'avoir été intéressé par notre pays qu'est le

Burundi.

Nous avons bien noté les dates de votre rencontre et si changement il y

a, prière nous en informer.

Par ailleurs, nous avons une soeur au sein de l'équipe régionale de Ngozi

à qui nous demanderions si possible d'être à vos côtés afin de faciliter

les échanges en vue de partager aisémént les expériences.

Enfin, nous sommes disposés à tout service dont vous aurez besoin.

Bonne préparation.

Que Dieu vous bénisse.

Claver

Coordinateur Exécutif de l'Association des scouts du Burundi

Tél +257 79 58 32 81 (Portable)

+257 22 22 64 41 (service)