Fichiers de Travail

Magnificat de Pachelbel

Paroles avec traduction en Français

Fichiers midi (pour lire avec un lecteur de fichiers midi): fichiers midi de l'ensemble vocal Parenthèses

(désolé, les fichiers mp3 de choralia.net ne sont pas pour la même version).

Misa Criolla d' A. Ramirez

Fichiers de travail mp3 de choralia.net avec voix synthétique. A télécharger et écouter sur son baladeur.

Pour votre confort, les mêmes fichiers mp3 regroupés pour un téléchargement plus facile:

Fichiers de travail midi à écouter sur ordinateur avec le plug-in myriad.

Salve Regina d'Arvo Pärt

Paroles avec traduction en Français

Fichiers mp3 de l'ensemble vocal de La Villanelle avec voix synthétique:

Fichiers midi de singingpractice.co.uk : à écouter sur un ordinateur, avec voix séparées par sous-pupitre (soprano 1, soprano 2, etc) mais sans voix synthétiques: tous les fichiers

"Il est bel et bon" de P. Passereau

Fichiers de travail mp3 et midi de l'ensemble vocal de La Villanelle avec voix synthétique.

Passion Selon Saint-Jean de Bach

Paroles avec traduction en Français

choralia.net met à disposition du public ces fichiers de travail, que vous pouvez obtenir directement sur www.choralia.net, ou directement ici (fichiers zippés au format mp3 pour apprendre en se promenant: décompressez et glissez sur votre ipod). Chaque fichier existe en 2 versions: voix seule (utile pour déchiffrer) et voix accentuée (utile pour le perfectionnement).

Le fichier "tutti" comporte toutes les voix; utilisez-le à défaut d'autre enregistrement.

Fichiers midi à écouter online : ces fichiers ne comportent pas de voix artificielle mais on peut régler le tempo à volonté -- très utile dans la phase de déchiffrage; par contre il faut être online et sur un ordinateur pour les écouter: Passion Selon Saint-Jean de Bach chez cyberbass

Jérôme Berney

• Fichiers de travail préparés par Jérôme Berney (attention, ils ignorent le fameux swing !)

• Traduction française des paroles du stabat mater

Messe en la bémol de Schubert

Fichiers avec voix artificielle pour ipod: Merci à Massimo Capozza, de choralia.net, qui a fabriqué les fichiers de travail spécialement pour Hostias.

Le fichier "tutti" comporte toutes les voix; utilisez-le à défaut d'autre enregistrement.

Fichiers midi à écouter online : ces fichiers ne comportent pas de voix artificielle mais on peut régler le tempo à volonté -- très utile dans la phase de déchiffrage; par contre il faut être online et sur un ordinateur pour les écouter: messe en la bémol de Schubert chez cyberbass

Petite Messe Solennelle de Rossini

Fichiers zippés au format mp3 pour apprendre en se promenant: décompressez et glissez sur votre ipod.

Sources: choralia.net