William Henry Scanland, Bossier Banner editor