Grčke reči
REČI SRPSKO-GRČKE-ENGLESKE
Hrana i piće dolmadakia – sarmice od vinove loze;
taramo salata – pire od riblje ikre, vrhnja, belog luka i raznih začina;
horiatiki – mešana letnja salata;
feta – ovčiji sir;
souvlaki – ražnjići od različitih vrsta mesa;
youvetski – meso sa rezancima zapečeno u pećnici;
retsina – karakteristično grčko vino;
boutari – čuveno grčko vino;
ouzo – rakija od anisa;
mastichia – liker.
ПАГОС- ЛЕД
ОХИ- НЕ
НЕ- ДА
suvlaki - raznjici
kotopulo - pile
pataes - krompir
domates - paradajz
aguri - krastavac
piperjes - paprika
kremidi - luka
tiri -sir
avga - jaja
psomi - hleba
karpuzi - lubenica
peponi - dinja
stafili - grozdje
milo - jabuka
verikoko - kajsija
portokalada - sok od narandze
pos se lene- kako se zoves
pu ine -gde je
ti kanis -kako si
koliko kosta,mozda pre- poso kostiz
iposo kani? - koliko kosta
poso lene? - kako se zoves
poso hroni? - koliko imas godina
jasu - zdravo
efharisto - hvala
jasas - ziveli
pui ne - gde je
tikanis - kako si
kala - dobro
kalinihta - laku noc
kalimera - dobro jutro
kalispera - dobar dan
zena- jineka
SAGAPO- volim te
ESENA MONO- samo ti
САС ЕФХАРИСТО ПОЛИ- пуно хвала
ПЕРАКАЛО ЕНАН КАФА- ХОЋУ (ХТЕЛА БИХ) ЈЕДНУ КАФУ
Sta je to? - Ti ine afto?
Koliko je sati? - Ti ora ine?
Kakvo je vreme? - Pos ine o keros?
Pada kisa - Vrehi hjonizi
Toplo je - kani zesti krio
Mogu li da probam? - Boro na dokimaso?
Hello: yasa
Goodbye: andio
Good morning: kalimera
Good afternoon: herete
Good evening: kalispera
Good night: kalinihta
Please: parakalo
Thank you: efharisto
Yes: ne
No: ohi
Sorry: sighnomi
How are you?: Ti kanete?
I’m well thanks: kala efharisto
What’s your name?: pos sas lene
My name is…: me lene…
Do you speak English?: milate anglika?
I understand: katalaveno
I don’t understand: dhen katalaveno
Where is…?: pou ine
How much?: poso kani
When?: pote
Transport
bus je- leoforio.dok "astiko" znaci lokalno-medjugradsko,dok je "lunch-mesimeriano.dosta zbunjuje pet vrsta slova "i"..
What time does the…leave/arrive?: ti ora fevyi/ftani to …?
Plane: aeroplano
Boat: karavi
Bus: astiko
Train: treno
Taxi: taxi
I’d like…: tha ithela…
A return ticket: isitirio me epistrofi
First class: proti thesi
Directions
How do I get to…?: pos tha pao sto/sti…?
Where is..?: pou ine..?
Is it near?: ine konda?
Straight ahead: efthia
Left: aristera
Right: dexia
Behind: piso
Accommodation
Where is…?: pou ine..?
I’d like…: thelo ena
A good hotel: kalo xenodohio
Single: mono
Double: dhiplo
Room: dhomatio
How much is it?: poso kani?
Is breakfast included?: symberilamvani ke pro-ino?
May I see it?: boro na to dho?
Time
What time is it?: ti ora ine?
It’s: ine
1 o’clock: mia i ora
7:30: efta ke misi
today: simera
tonight: apopse
now: tora
yesterday: hthes
tomorrow: avrio
Food
Breakfast: pro-ino
Lunch: mesimvrino
Dinner: vradhyno
Bread: psomi
Beer: byra
Cheese: tyri
Chicken: kotopoulo
Milk: ghala
Water: nero
Tea: tsai
Numbers
1: enas (m) mia (f) ena (n)
2: dhio
3: tris (m&f) tria (n)
4: teseris (m&f) tesera (n)
5: pende
6: exi
7: epta
8: ohto
9: enea
10: dheka
Koliko? - Poso Kani?
Kako si ( Šta Radiš) ? - Ti Kanis?
Ja sam dobro - Ime Kala / Kala
Kako se zoveš? - Pos se lene?
Molim govori sporije - Parakalo mila pio siga
Ne znam - Den Ksero
Idemo - Pame
Molim račun - To logariasmo Parakalo
Tako-Tako - Esti ke eci
Francuski ležaj - Me diplo Krevati
Sa tušem - Me dus
Koliko sati... ? - Poses Ores
Gde ideš ? - Pu Pas
Put za . . . - O Dromos ja . . .
Koliko je sati? - Ti Ora Ine
Jednu kartu za . . . - Ena Isitirio ja . . .
Izvinite, da li govorite engleski? - Parakalo mipos milate Aglika
Ne govorim grčki - Den Milao Elinika
Ne razumem - Den Katalaveno
Mogu li da vidim ? - Boro na do
Idem u . . . - Pigeno ja . . .
Imate li? - Ehete
Izgubio sam se - Hathika
Bolestan sam - Ime arostos
Uzeću (kupiću) ovo - Tha agoraso afto
Da - Ne
Ne - Ohi ( na Kritu Oši)
Molim - Parakalo
U redu - Endaksi može i skraćeno Daksi
Hvala - Efharisto
Danas - Simera
Sutra - Avrio
Juče - Htes
Ovo - Afto
Dobro - Kalo
Sada- Tora
Kasnije - Argotera
Otvoreno- Anihto
Zatvoreno - Klisto
Veliko - Megalo
Malo - Mikro
Jeftino - Ftino
Skupo - Akrivo
Gospodin - Kyrios
Gospodja - Kyria
Gospodjica - Despinis
Majka - Mitera
Otac - Pateras
Prijatelj - Filos
Pekara - Furnos
Apoteka - Farmakio
Pošta - Tahidromio
Poštanske marke - Gramatosima
Banka - Trapeza
Novac - Lefta / Hrimata
Toalet - Toaleta
Policija - Astinomia
Doktor - Jatros
Bolnica - Nosokomio
Dani u nedelji:
Ponedeljak - Deftera
Utorak - Triti
Sreda - Tetarti
Četvrtak - Pempti
Petak - Paraskevi
Subota - Savato
Nedelja - Kiriaki
Meseci
Januar - Janouarios
Februar - Fevrouarios
Mart - Martios
April - Aprilios
Maj - Maios
Jun - Junios
Jul - Julios
Avgust - Avgustos
Septembar - Septemvrios
Oktobar - Oktovrios
Novembar - Noemvrios
Decembar - Dekemvrios
Godišnja doba
Leto - Kalokeri
Jesen - Fthinoporo
Zima - Himonas
Proleće - Aniksi
Brojevi
Jedan - Ena
Dva - Dio
Tri - Tria
Četiri - Tesera
Pet - Pende
Šest - Eksi
Sedam - Epta ili Efta
Osam - Okto ili Ohto
Devet - Enea ili Enja
Deset - Deka
Jedanaest - Edeka
Dvanaest - Dodeka
Trinaest - Deka Tria
Četrnaest - Deka Tesera
Petnaest - Deka Pende
Šesnaest - Deka Eksi
Sedamnaest - Deka Epta
Osamnaest - Deka Okto
Devetnaest - Deka Enea
Dvadest - Ikosi
Trideset - Trianda
Četrdeset - Saranda
Pedeset - Peninda
Šesdeset - Eksinda
Sedamdeset - Evdominda
Osamdeset - Ogdonda
Devedeset - Eneninda
Sto - Ekato
Hiljadi - Hiljades
Million - Ekatomiria
Ja sam dobro - Ime Kala / Kala
Kako se zoveš? - Pos se lene
Zdravo je : jasas
Ćao: JasU
so alati
biber piperi
pomfrit patetes tiganites
riba psari
maslinke eljes
hleb psomi
jaja jaja
hladno krio
toplo zesto
slatko gliko
slano almiro
ja sam vegeterijanac ime hortofagos
soba domatio
restoran estiatorio
recepcija ipodohi
bazen pisina
ležaljka ksaplostra
suncobran ombrela
sobarica kamariera
konobar sevitoros