Catalog
Culbert, Sidney S. Esperanto kiel ĉiutaga familia lingvo. NOREK. Langley, B.C. 1994.
10-minute excerpt from one of Sid Culbert's classic presentations. The video clip and a transcript, with English translation, are both available. If you position the windows on your screen appropriately, you can watch the video and scroll through the transcript at the same time.
View video (YouTube , 10 min.)
Download transcript (PDF document, 92 KB)
Esperanto: it’s in your pocket!
Four-page trifold introducing Esperanto. This version has been tailored for distribution in the Seattle area.
Download (PDF document, 820 KB)
Geoghegan, Richard H. Dr. Esperanto’s International Language, Introduction & Complete Grammar. Warsaw. 1889.
English translation of L. L. Zamenhof's Unua Libro, consisting of a 44-page booklet plus a 2-page English-Esperanto vocabulary. Printed copies of the booklet only (not including the vocabulary sheet) can be ordered at cost.
Download booklet (PDF document, 2.5 MB)
Download vocabulary (PDF document, 810 KB)
Order printed booklet (without vocabulary)
Kerr, Arlyn. How Esperanto Changed My Life. 2008.
A zine describing how one person's life was enriched by learning Esperanto.
Download (PDF document, 4.0 MB)
Richardson, David. Shamrocks on the Tanana: Richard Geoghegan’s Alaska. Cheechako Books. 2009.
The Culbert Library sponsored the publication of this book about the life of Richard Geoghegan, the world's first English-speaking Esperantist. It's available from Amazon.
Stevenson, Robert Louis. Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde. London. 1909.
Esperanto translation by William Morrison and William W. Mann. Printed copies can be ordered at cost.
Download (PDF document, 340 KB)