BetterRef installs a menu item to open the dialog. It is in the same menu as the build-in dialog.
German Version: "Einfügen" > "Referenz" > "BetterRef"
English Version: "Insert" > "Referece" > "BetterRef"
You can also open the dialog with a keyboard shortcut. See here.