Same-Sex Attraction and the Language of Public Dialogue