UN HOMME ET SON PÉCHÉ RADIO
(A Man And His Sin, also known as Séraphin: Heart Of Stone)
by Renaud Bédard
Rares extraits de l'ancienne série radiophonique canadienne-française, "Un homme et son péché", d'après le roman de 1933 de Claude-Henri Grignon, l'une des plus longues séries Radioroman en Amérique du Nord, dont malheureusement très peu d'enregistrements ont été conservés. La série radiophonique a été diffusée de 1939 à 1962, tandis que la version télé a été diffusé de 1956 à 1970 sous le titre "Les Belles Histoires Des Pays D'En Haut", sans oublier de mentionner les films de 1949, 1950 et de 2002. Parmis la distribution radiophonique, Hector Charland, Estelle Mauffette, Eugène Daigneault, Albert Duquesne, Fred Barry, Henri Poitras, Camille Ducharme, Germaine Giroux, Bella Ouellette, Aurore Alys, Amanda Alarie, Armand Leguet, Julien Lippé, Juliette Béliveau, Joseph-Robert Tremblay, Juliette Huot, Félix Leclerc, Mia Riddez, Alfred Brunet, Colette Dorsay et Blanche DuBuisson.
Rare excerpts from the old French-Canadian radio series, "Un Homme Et Son Péché" (A Man And His Sin), based on the 1933 novel by Claude-Henri Grignon's, also known as Séraphin Heart Of Stone, one of the longest Radio series in North America, of which, unfortunately, very little recording was preserved. The radio series ran from 1939 to 1962, while the TV version went on from 1956 to 1970, under the title "Les Belles Histoires Des Pays D'En Haut" (The Beautiful Stories From The Upper Countries), not forgetting to mention the films of 1949, 1950 and 2002. Part of the radio distribution, Hector Charland, Estelle Mauffette, Eugène Daigneault, Albert Duquesne, Fred Barry, Henri Poitras, Camille Ducharme, Germaine Giroux, Bella Ouellette, Aurore Alys, Amanda Alarie, Armand Leguet, Julien Lippé, Juliette Béliveau, Joseph-Robert Tremblay, Juliette Huot, Félix Leclerc, Mia Riddez, Alfred Brunet, Colette Dorsay et Blanche DuBuisson.
UN HOMME ET SON PÉCHÉ EXTRAITS RADIO 1939-1962 (RARE FRENCH CANADIAN RADIO SEGMENTS)
1. https://www.bitchute.com/video/uDzHPiDNyIGq/
2. https://ugetube.com/watch/USqfAbX1ZSXgMB7
3. https://newtube.app/user/RenaudBe/F0Qgq42
5. https://www.bitchute.com/video/854UFatclvXC/ (Backup)
UN HOMME ET SON PÉCHÉ 1961 (DISQUE VINYLE)
Un Homme Et Son Péché, sur disque vinyle de 1961, avec Hector Charland, Estelle Mauffette et Albert Duquesne, qui ont également joué leur rôle dans des épisodes de la vielle série radiophonique de 1939 à 1962. Hector Charland a également poursuit son rôle de Séraphin dans deux films de 1949 et 1950, avec Nicole Germain dans le rôle Donalda et Guy Provost dans le rôle Alexis. Guy Provost a éventuellement repris le rôle d’Alexis dans l’adaptation télévisée "Les Belles Histoires Des Pays D'En Haut", aux côtés de Jean-Pierre Masson dans le rôle de Séraphin et d’Andrée Champagne dans le rôle de Donalda.
Un Homme Et Son Péché (A Man And His Sin), on vinyl record of 1961, with Hector Charland, Estelle Mauffette and Albert Duquesne, who also played their role in old time radio episodes of 1939 to 1962. Hector Charland continued his role as Séraphin in two movies of 1949 and 1950, with Nicole Germain as Donalda and Guy Provost as Alexis. Guy Provost eventually took over the role of Alexis in the TV adaptation, "Les Belles Histoires Des Pays D'En Haut", along with Jean-Pierre Masson as Séraphin and Andrée Champagne as Donalda.
UN HOMME ET SON PÉCHÉ 1961 DISQUE VINYLE (FRENCH CANADIAN A MAN AND HIS SIN)
1. https://www.bitchute.com/video/EEK5xS2HWSij/
2. https://ugetube.com/watch/bScYzC6pMtZJjzu
3. https://newtube.app/user/RenaudBe/jgy75VP
5. https://www.bitchute.com/video/JwYzIY5H5i5q/ (Backup)
LISTE:
A1 Noël de Donalda (Christmas Of Donalda)
A2 Un Jour De L'An De Séraphin (New Year's Day Of Séraphin)
A3 Séraphin Fait Un Cadeau (Séraphin Makes A Gift)
A4 Séraphin Et La Belle Bertine (Séraphin And The Beautiful Bertine)
A5 La Fortune De Séraphin (The Fortune Of Séraphin)
B1 La Prière De Donalda (Prayer Of Donalda)
B2 La Prière de Séraphin (Prayer Of Séraphin)
B3 Séraphin Prête De L'Argent Au Cousin Alexis (Séraphin Lends Money To Cousin Alexis)
B4 Séraphin Mange De La Galette (Séraphin Eats Flat Cake)
B5 Séraphin Mange Sa Claque (Séraphin Gets His Slap)
LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT
Voici une scène drôle de la saison 13 de la populaire série télé "Les Belles Histoires Des Pays D'En Haut" de 1956 à 1970, avec Jean-Pierre Masson dans le rôle de Séraphin avec son or, une excellente série télé qui dura 14 saisons.
Here's a funny scene from season 13 of the popular TV series "Les Belles Histoires Des Pays D'En Haut" (The Beautiful Stories of the Upper Countries) from 1956 to 1970, with Jean-Pierre Masson as Séraphin with his gold, an excellent TV series that lasted 14 seasons.
SÉRAPHIN ET SON OR (SÉRAPHIN AND HIS GOLD) LES BELLES HISTOIRES SES PAYS D'EN HAUT TV
1. https://www.bitchute.com/video/pZsSWBGbiRUo/
2. https://ugetube.com/watch/9uuNK6SPzNi6b7T
3. https://newtube.app/user/RenaudBe/ayLrp2V
5. https://www.bitchute.com/video/IJJeWZqo0uuJ/ (Backup)
All Based On The Original 1933 Novel By Claude-Henri Grignon
- Un Homme Et Son Péché (Radio series 1939-1962)
- Un Homme Et Son Péché (Film 1949)
- Séraphin (Film 1950)
- Séraphin illustré (Comic Books 1951-1970)
- Les Belles Histoires Des Pays D'En Haut (TV Series 1956-1970)
- Séraphin Un Homme Et Son Péché (Film 2002)
- Les Pays D'En Haut (TV Series 2016-)
Hector Charland dans le rôle de Séraphin Poudrier, avec Estelle Mauffette dans le rôle de Donalda Laloge-Poudrier.
Hector Charland in the role of Séraphin Poudrier, with Estelle Mauffette in the role of Donalda Laloge-Poudrier.
#Seraphin #UnHommeEtSonPeche #AManAndHisSin #HectorCharland #EstelleMauffette