日本笔会再揭百度日本法人盗版

童倩

BBC中文网驻东京特约记者

百度日本法人公开的只有网址联络方式

日本笔会周三(2月16日)向中国百度日本法人发送了抗议文,抗议中国百度日本法人违法转载至少16名日本作家的电子小说和散文等,并要求删除。

日本笔会周四向BBC中文网记者确认了消息,而百度日本法人公开的只有网址联络方式,直至发稿记者仍未接获百度日本法人答复记者书面提问的电子邮件。

包括官方电视台NHK在内,日本传媒周四报道了日本笔会抗议百度日本法人经营的日文网页违反版权法,随意转载小田实等作家的电子书籍作品,要求删除。

NHK说,百度日本法人已有多次大量违法刊载日本人气漫画、小说的纪录,日本笔会为此受到日本作家和出版社的要求,开设投诉窗口。NHK周四也引用百度日本法人的回答说,正在确认事实,打算回应删除。

知识产权

在日本,除了日本卡通人物不时被发现在中国某个儿童乐园里的现象已多得成旧闻外,共同社去年11月还报道,美国苹果网络也以几美元贩卖日本文学作家村上春树的《1Q84》、东野圭吾的《疑犯X的献身》等作品的盗版华文译本。其中,东野的小说本来更没有电子版本,他本人要求苹果公司删除。

日本笔会称,中国百度日本法人违法转载至少16名日本作家的电子小说和散文

NHK报道百度日本法人盗版是展示了日本经常报道中国违反知识产权的社会现象,伴随着中国企业投资日本也带来了恶习污染的征兆。

百度2006年12月在日本以近570美元的资金成立了百度股份公司,目前员工有65名。

BBC中文网记者在百度日本法人网页上所见,公司董事长兼CEO和总经理、驻日首席代表都是中国人。

日本笔会是总部位于伦敦的国际笔会的旗下组织,1935年11月成立。去年声援过中文笔会支持中国人作家、诗人刘晓波获得诺贝尔和平奖的活动。

(via BBC)