Marie-Christine Masset

Caractéristiques techniques : livre de poésie de 196 pages - Format 140x200 à la Française - Dos collé 13,3mm - Couverture couché satiné blanc 350g/m2 - imp 4 couleurs Pelliculage mat + marquage à chaud Argent - 196 pages Offset Maestro blanc 90g/m2 - imp : 1/1 + 1 page 4 couleurs- Edition bilingue Français/Anglais - Prix: 15€

© Illustration : Gérard Rieux - 1ère de couverture (L'Oiseau Rouge) et "Ailleurs" (La fleur de magnolia) page 15 - Aquarelles Collection privée (2018)

Pour commander le livre, c'est ici :


L'Oiseau Rouge / The Red Bird

"L'Oiseau Rouge" de Marie-Christine Masset, en version bilingue, traduit en anglais par Andrea Moorhead, est un véritable hymne à la vie. Si de nombreux poèmes sont inspirés par les bouleversements liés à ses différents voyages en Australie, les lignes conductrices de ce recueil oeuvrent à l'effacement des rives entre les continents et les peuples. Sa poésie, simple mais novatrice, est un chant doux et puissant où vibrent l'amour, la nature, les forces prodigieuses de la langue et celles de notre humanité.

Marie-Christine Masset's "The Red Bird", in this bilingual version translated into English by Andrea Moorhead, is a true hymn to life. While many of the poems are inspired by upheavals related to her various travels in Australia, the guiding lines of this collection work to erase the boundaries between continents and people. Her poetry, simple but innovative, is a gentle powerful song where love, nature, and the prodigious forces of language and our humanity vibrate.


Elles ou ils en parlent : merci beaucoup à elles, à eux!

Vous trouverez le livre en librairie :

    • Le Parchemin - 1 Rond-point de la Font-Neuve - 06650 Opio