zum canal du midi