Ekspresi, kata atau frase dangen makna kiasan. Berikut contoh-contoh penggunaannya:
Push the panic buttom = Menyatakan keadaan darurat.
Turn on = Menyalakan (tv, radio, lampu, dll).
Turn off = Mematikan (tv, radio, lampu, dll ).
By the way = Ngomong-ngomong.
Arm in arm = Bergandengan (tangan).
Above all = Yang terpenting.
An arm and a leg = Sangat mahal, dalam jumlah besar (uang).
Ablessing in diguise = Sesuatu/hal baik yang tidak diakui sebelumnya.
On purpose = Sengaja.
Just about = Hampir.
Keep dark = Merahasiakan.
Side by side = Bedampingan.
Put off = Menunda.
Try on = Coba pakai (biasanya pakaian).
As usual = Seperti biasa.
Dish out = Membagi-bagikan.
Find out = Menemukan.
Cross out = Mencoret.
Pick out = Memilih.
Break out = Menyebar secara luas secara tiba-tiba.
Point out = Menunjukkan.
Look out = Awas !, hati-hati ! (waspada).