الكتابة الرياضية باللاتك LATEX باللغة العربية

ما هي لغة LATEX؟

لغة LATEX والّتي تُنْطَقُ (لا - تِك)، هي نظامٌ مجانيٌّ لإعدادِ النّصوصِ وتنسيقِها بجودةٍ عاليةٍ، هدفها تشجيع الكاتب أوالمؤلّف على التّركيز في محتوى النَّص دون أن يعبَأ بتنسيقه أو تنضيده، كما هي الحال في معظم برامج معالجة النُّصوصِ التّقليديَّةِ؛ إذ قد يضيع الكثير من الوقت  من قبل المؤلف في اختيار التّنسيق المناسب للنَّص، والّذي قد ينتج عنه الكثير من النّصوص سيّئةِ التّصميم.

ومن هنا لابد من ذكر بعض مزايا هذه اللغة البرمجية:

• متعدد اللّغاتِ ويشمَل اللُّغة العربيَّة.

• توليدٌ تلقائيٌّ لقوائم الفهارس والمراجع.

• تسهل إخراج الأبحاث العلمية  باحترافية عالية.

• تساعد على إخراج المعادلات الرياضية بطريقة منسقة ومرتبة.

• تمكن المؤلف من الاهتمام بالمحتوى العلمي دون التركيز على الشكل.

• سهولةُ التّحكم بالملفّاتِ النَّصيّة الكبيرة بما تحتويه من جداول أو صورٍ توضيحيّةٍ.

• التّنسيق المتقدم والمتخصّص للرّياضيات اعتماداً على المُلحق AMS-LaTeX المُستعمَل من قِبل جمعية الرياضيات الأمريكية.

• سهلة التعلم، فهي لا تحتاج مدة زمنية طويلة لتعلمها، وتيسرخبرتك في التعامل مع  محرر النصوص Word تعاملك مع هذه اللغة.

 ورغم تلك المزايا السابقة، قد يتساءل أحدنا لماذا عليّ أن أتعلم لغة اللاتك؟

- في الحقيقة قد تجد نفسك مجبراً على تعلمها، وذلك أن العديد من الجامعات العالمية تشترط على طلاب الدراسات العليا إتقان الكتابة العلمية    باللاتك ليتمكنوا من كتابة رسائلهم بها، وأيضاً بعض المجلات العلمية مثل IEEE، وبعض دور الكتب المشهورة مثل Springer، لا تقبل    نشر الأبحاث لديها إلا بكتابتها بهذه اللغة.

كيف استعمل اللاتك على جهازي؟

- يمتاز اللاتك بأنه مجاني، وذلك بخلاف محرر النصوص وورد، ولكي نتمكن من استخدامه على أجهزتنا نحتاج إلى ما يلي:

• تنصيب ملفات تعريف اللاتك على جهاز الحاسوب مثل  texlive.

• تنصيب محرر نصوص يسهل الكتابة على المستخدم 

الكتابة باللغة العربية باستخدام اللاتك

الحزمة الأساسية هي polyglossia، وهي تستخدم في حال XeLaTeX، أي بعد استخدام الحزمة السابقة وعندما نريد تنفيذ التعليمات البرمجية الموجودة في النص لنتمكن من رؤيته، لا ننسى أن نضع المحول البرمجي ( compiler )على XeLaTeX، 

.وإلا فلن يتم التنفيذ

وسيتم إضافة بعض الملفات المفيدة لمن يريد تعلم اللاتك، مع ملف لاتك مبدئي مساعد للمبتدئين يرجى وضعه مع صورة شعار جامعة دمشق في ملف واحد مع ضرورة الإبقاء على اسم الصورة كما هو مكتوب مع الملفات الموجودة هنا على الصفحة من أجل أن يتم التنفيذ دون مشاكل، راجين من المولى القبول والتوفيق للجميع