1. 1998-2000: da APT no Prémio Europeu de Tradução Literária do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas;
2. 1992-2007 (quando foi suspenso o financiamento da DGLL)[1]: da APT no Grande Prémio de Tradução Literária da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português;
3. Desde 2006 até ao fim: da APT no Prémio de Tradução da Casa da América Latina[2];
4. 1998-2000: do IPLB [por convite anualmente renovado] no Aristeion Prize For Literary Translation (a última edição não chegou à sua conclusão).
1. Prémio Ficção 1990 do P.E.N. Clube Português: Presidência do Júri[3];
2. Prémio Ficção 1993 do P.E.N. Clube Português: Presidência do Júri;
3. Prémio Ficção 1995 do P.E.N. Clube Português: Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri;
4. Grande Prémio do Conto A.P.E./Câmara Municipal de Famalicão 1995;
5. Prémio Ficção 1996 do P.E.N. Clube Português: Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri;
6. Grande Prémio de Tradução Literária 1996 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri;
7. Prémio Ficção 1997 do P.E.N. Clube Português: Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri;
8. Grande Prémio de Tradução Literária 1997 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri;
9. Prémio Europeu de Tradução Literária 1998 do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores);
10. Aristeion Prize For Literary Translation 1998 do Swedish National Council for Cultural Affairs (Estocolmo)[4]: parecer circunstanciado sobre a tradução portuguesa a concurso para a apreciação do júri sueco;
11. Grande Prémio de Tradução Literária 1998 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri;
12. Grande Prémio de Tradução Literária 1999 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri;
13. Prémio Europeu de Tradução Literária 1999 do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores);
14. Representação de Portugal no Aristeion Prize For Literary Translation 1999 (Weimar, 17-20/10/1999), a convite do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas;
15. Grande Prémio de Tradução Literária 2000 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri;
16. Prémio Europeu de Tradução Literária 2000 do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores);
17. Representação de Portugal no Aristeion Prize For Literary Translation 2000, a convite do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas [por motivos burocráticos, este Prémio foi suspenso imediatamente antes da reunião do Júri europeu];
18. Grande Prémio de Tradução Literária 2001 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri na cerimónia de entrega do prémio realizada em 27/10/2001, na Expo-Língua, Fórum Picoas;
19. Prémio de Ficção Fernando Namora 2001 da Estoril Sol (III) – Turismo, Animação e Jogo S. A., referente à ficção publicada em 1999 e 2000; alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri, em 14/5/2002;
20. Grande Prémio de Tradução Literária 2002 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri na cerimónia realizada em 26 de outubro de 2002, na Expo-Língua, Fórum Picoas;
21. Grande Prémio de Tradução Literária 2003 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri;
22. Grande Prémio do Conto A.P.E./Câmara Municipal de Famalicão 2003;
23. Grande Prémio de Ficção LER/Millenium BCP 2003 (com 148 originais)[5];
24. Grande Prémio Revelação de Poesia APE/IPLB 2004[6];
25. Grande Prémio de Tradução Literária 2004 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri na cerimónia realizada em outubro de 2005, na Expo-Língua, Fórum Picoas;
26. Grande Prémio de Tradução Literária 2005 da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri na cerimónia realizada em 13/12/2006, na SPA;
27. Grande Prémio de Ficção LER/BCP 2006 (com a decisão de não atribuição do Prémio por falta de qualidade dos 146 originais)[7];
28. Prémio Revelação (Ficção), da Universitária Editora, 2006;
29. Grande Prémio Revelação APE/IPLB 2005[8];
30. Prémio de Tradução da Casa da América Latina 2007 (sobre obras publicadas em 2005-06) [em representação da Associação Portuguesa de Tradutores];
31. Grande Prémio de Tradução Literária 2007 (sobre obras publicadas em 2006) da Associação Portuguesa de Tradutores/P.E.N. Clube Português (em representação da Associação Portuguesa de Tradutores): Presidência do Júri e alocução da entrega do prémio na qualidade de porta-voz do Júri na cerimónia realizada em 29/2/2008, na Expo-Língua, no Centro de Congressos de Lisboa[9];
32. Prémio Ficção 2007 do P.E.N. Clube Português: Presidência do Júri;
33. Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB 2007[10];
34. Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB 2008[11];
35. Prémio de Tradução da Casa da América Latina/BANIF 2009 (sobre obras publicadas em 2007-08) [em representação da Associação Portuguesa de Tradutores];
36. Prémio Autores 2010 – SPA/RTP – “Literatura” (categorias: Ficção Narrativa, Poesia e Literatura Infantojuvenil): todas as obras editadas em 2009 nas categorias a concurso;
37. Prémio Autores 2011 – SPA/RTP – “Literatura” (categorias: Ficção Narrativa, Poesia e Literatura Infantojuvenil): todas as obras editadas em 2010 nas categorias a concurso (Presidência do Júri e representação do Júri na Gala RPT/SPA de transmissão internacional);
38. Campeonato da Língua Portuguesa “+ Português GPS” 2010-11, organizado pelo grupo GPS a nível nacional (24 colégios), com a sessão “finalíssima” realizada no Centro Cultural de Loures, em 23/2/2011: membro do Júri da sessão final;
39. Prémio de Tradução da Casa da América Latina/BANIF 2011 (sobre obras publicadas em 2009-10) [em representação da Associação Portuguesa de Tradutores];
40. Prémio Autores 2012 – SPA/RTP – “Literatura” (categorias: Ficção Narrativa, Poesia e Literatura Infantojuvenil): todas as obras editadas em 2012 nas categorias a concurso;
41. Prémio Cidade de Almada 2013 – Poesia – Câmara Municipal de Almada/APE: representação do Júri;
42. Prémio Autores 2013 – SPA/RTP – “Literatura” (categorias: Ficção Narrativa, Poesia e Literatura Infantojuvenil): todas as obras editadas em 2013 nas categorias a concurso (Presidência do Júri);
43. Prémio Joaquim Pessoa 2016 [1ª edição] – SPA/Câmara Municipal da Moita/Edições Esgotadas – Poesia (Presidência do Júri e representação da Presidência da SPA);
44. Parecer (vencedor) sobre a obra de Teolinda Gersão para o Prémio Vergílio Ferreira 2016 (a convite e representação do Instituto Camões e da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas);
45. Prémio de Poesia Judith Teixeira 2016 – Câmara Municipal de Viseu/Edições Esgotadas – Poesia;
46. Prémio Vergílio Ferreira 2016 – Universidade de Évora: texto de fundamentação da candidatura apresentada, em conjunto, pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP e pela Direcção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas;
47. Prémio Ferreira de Castro 2017 – Museu Ferreira de Castro (representação da APE);
48. Prémio Ferreira de Castro 2018 – Museu Ferreira de Castro (convite pessoal e representação da APE);
49. Prémio Joaquim Pessoa 2018 [2ª edição] – SPA/Câmara Municipal da Moita/Edições Esgotadas – Poesia (Presidência do Júri);
50. Grande Prémio do Conto APE 2018 (Presidência do Júri);
51. Prémio Ferreira de Castro 2019 – Museu Ferreira de Castro (convite pessoal e representação da APE);
52. Prémio Joaquim Pessoa 2020 [3ª edição] – SPA/Câmara Municipal da Moita/Edições Esgotadas – Poesia (Presidência do Júri);