Publicações

— «A sátira aos deuses olímpicos no ‘Conto de Amor e Psique’ (Apuleio, Met. 4. 28-6. 24)», Máthesis 8 (1999), 21-53; http://www4.crb.ucp.pt/biblioteca/mathesis/Mat8/mathesis8_21.pdf

— Platão, Protágoras. Introdução, versão do grego e notas. (Lisboa, Relógio d'Água, 1999). Recensão de J. Trindade Santos, Disputatio. International Journal of Philosophy 9 (2000), 38-45; http://disputatio.com/articles/009-5.pdf

— Recensão a: Terêncio, Formião. Introdução, tradução do Latim e notas de Aires Pereira do Couto. (Lisboa, Edições 70, 1999) in Humanitas  51 (1999), pp. 421-423.

— «O retrato de Protágoras no diálogo homónimo de Platão», Actas do Congresso "A Retórica Greco-Latina e a sua Perenidade" - volume 1 (Porto, Fundação Engº António de Almeida, 2000), pp. 253-264.

— «Teatro Clássico em Viseu»: notícia em Humanitas 52 (Coimbra, 2000);

— «Era assim a letra de Cleópatra?»: notícia no Boletim de Estudos Clássicos 34 (Coimbra, 2001); http://www.uc.pt/fluc/eclassicos/publicacoes/bec34

— «O Mito de Aracne: As Metamorfoses de Ovídio (6. 5-145) e As Fiandeiras de Velásquez», Actas do Congresso "A Literatura Latina de Augusto a Adriano", (Lisboa, 2002), 417-432;

— «O mundo greco-romano no cinema e na televisão – filmografia», in L. Fernandes, L. N. Ferreira e A.E. Pinheiro, Catálogo de Filmes e Obras Musicais de Tema Clássico (Coimbra, 2001), pp. 5-53 (em colaboração); http://www1.ci.uc.pt/eclassicos/varia/material.html

— «‘A Escolha de Héracles’: a Epideixis de Pródico nos Memoráveis de Xenofonte (X. Mem. 2.1.21-34 = 2 DK). A Transmissão do Mito e a sua Pervivência nas Artes (1ª Parte)» in A. Fernandes (coord.), Universidade Católica Portuguesa - 20 Anos de Estudos Humanísticos em Viseu, (Viseu, CLCPB, 2002), 181-216;

— «Ulisses e Penélope em A Filha de Homero de Robert Graves», in F. Oliveira (coord.), Penélope e Ulisses (Coimbra, 2003), 349-369;

— «Xenofonte. Apologia de Sócrates» (introdução, tradução do grego e notas), Máthesis 12 (Viseu, 2003), 133-164; http://www4.crb.ucp.pt/biblioteca/Mathesis/Mat12/Mathesis12_133.pdf

― «Cassandra na tradição clássica», texto de apoio para a representação da peça Cassandra (adaptação da obra homónima de Christa Wolf), co-produção da Companhia de Teatro Mirita Casimiro e Ponto-Companhia de Teatro (Março de 2003).

— «As Musas de Torre de Palma: o requinte em contexto rural. Um exemplo português para a sobrevivência de um mito famoso», in A. Fernandes, Actas do Colóquio «Vivências do Mundo Rural em Portugal» (Viseu, 2004), 83-121;

— «Como aprendiam os Gregos? Retratos de ensino no Protágoras de Platão», in A.M. Ferreira, Actas do X Congresso da Associação Labor «A Escola e a Literatura» (Aveiro, 2004), 21-37;

— Colaboração na tradução de Plauto. A Comédia da Cestinha; introdução e versão do latim de Aires Pereira do Couto (Coimbra, 2004);

— «Homero. Tentativas de reconstituição biográfica na Antiguidade», Máthesis 13 (Viseu, 2004), 111-128; http://z3950.crb.ucp.pt/biblioteca/Mathesis/Mat14/Mathesis14_111.pdf

— Hesíodo, Teogonia. Os Trabalhos e os Dias. Certamen Homeri et Hesiodi. Introdução, versão do grego e notas (Teogonia e Certamen Homeri et Hesiodi), em parceria com J. Ribeiro Ferreira (Os Trabalhos e os Dias); prefácio de M.H. da Rocha Pereira (Lisboa, INCM, 2005); candidata ao prémio para tradução científica da União Latina (2006). http://pt.wikipedia.org/wiki/Teogonia

― Recensão a: Catarina Vilaça de Sousa. Roteiro da Rota do Fresco (AMCAL, 2003), Máthesis 15 (2006), 255-256. http://z3950.crb.ucp.pt/biblioteca/Mathesis/Mat15/Mathesis15_329.pdf

— «O Rapto de Helena em Banda Desenhada: Age of Bronze de Eric Shanower», Actas do Colóquio «O Mito de Helena: da Antiguidade aos Nossos Dias» (Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no prelo), em parceria com Luís da Silva Fernandes.

— «Itinerários Culturais: viajando pela História», Máthesis 16 (2007). http://z3950.crb.ucp.pt/Biblioteca/mathesis/Mat16/Mathesis16_217.pdf

― Os Últimos Dias de Sócrates. Fontes (coordenação em parceria com António Pedro Mesquita), Lisboa, Edições Sílabo (no prelo).

— «O Sócrates de Xenofonte», Humanitas 60 (2008), 101-114;

— «Crítias e Alcibíades, dois exemplos de corrupção », Máthesis 17 (Viseu, 2008), 39-55; http://z3950.crb.ucp.pt/Biblioteca/mathesis/Mat17/Mathesis17_39.pdf

— «La traduccíon de material promocional turístico: Dificultades y técnicas», no prelo.

— Xenofonte. Banquete. Apologia de Sócrates. Coimbra, CECH, 2008. http://bdigital.sib.uc.pt:8080/classicadigitalia/handle/123456789/8

— Xenofonte. Memoráveis. Coimbra, CECH, 2009. http://classicadigitalia.uc.pt:8080/classicadigitalia/handle/123456789/16

— Plutarco. No Banquete. Vol. II. Coimbra, CECH, 2012 (no prelo).

— Blogue: «Mi primera escuela de Español», disponível em http://miprimeraescueladeespanol.blogspot.pt/.

— Blogue: «Musicando», no âmbito do projecto transfronteiriço FIAVAL - Portugal/Espanha, disponível em http://fiavalgv-sm.blogspot.pt/.

— El blog de «Mi primera escuela de español», disponível em https://sites.google.com/site/elblogdemiprimeraescuela/home.