'Jukebox' revisited