Embedded Files
Bienvenidos a mi página profesional. Vivo en Valdemoro, provincia de Madrid, España, y soy traductor literario profesional desde 1989. Traduzco otros idiomas, pero profesionalmente me dedico a traducir libros del inglés al español; he traducido también varios del francés. Incluyo aquí una relación de todas mis traducciones publicadas desde esa fecha. En total son 299 libros.
Entre mis traducciones más leídas están las de las obras de Frank McCourt (Las Cenizas de Ángela, Lo Es, El Profesor), Mitch Albom (Martes con mi viejo profesor), Deepak Chopra, Carlos Castaneda, William Peter Blatty y otros autores modernos, y las de obras clásicas de la literatura inglesa como Jane Eyre, Cumbres Borrascosas, Orgullo y Prejuicio, Frankenstein, Lord Jim de Joseph Conrad, Dracula de Bram Stoker, varios volúmenes de Sherlock Holmes, y obras de Mark Twain, R. L. Stevenson, Jack London y William Faulkner. También he traducido mucha novela juvenil moderna, biografías y autobiografías, así como libros de autoayuda, orientalismo, Nueva Era y otros temas populares en nuestros tiempos.
Google Sites
Report abuse