Cooperation and Retaliation in Legislative Bargaining